اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: المطففين ٨٣:٤الجذور: ٢ · الصيغ: ٢ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».ظننيَظُنُّ٨٣:٤المطففينمَبْعُوثُونَبعثلا

الآيةالجذور: ٢الصيغ ٢السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

المطففين ٨٣:٤

آية

ملاحظاتي

نص الآية

-meyecek/-mayacak mı?أَلَاالجذر: لا · صفحة الصيغةالوزن: أَلَا-meyecek/-mayacak mı?Zannederيَظُنُّالجذر: ظنن · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعُلُZannederOnlarأُولَئِكَالجذر: ألي · صفحة الصيغةالوزن: أُولَئِكَOnlarOnlarأَنَّهُمْالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: أَنَّهُمْOnlarGönderilenlerمَبْعُوثُونَالجذر: بعث · صفحة الصيغةالوزن: مَفْعُولُونَGönderilenler

التدوين اللاتيني

EaLAv YaJunNu EuLAvEıKa EanNaHuM MaBGUvÇUvNa

قواعد الكتابة

الترجمة التركية

Onlar, kendilerinin diriltileceklerini sanmıyorlar mı?

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI · ترجمة الآيات ٤–٥ معًا
Bunlar, büyük bir günde tekrar dirileceklerini sanmıyorlar mı?
DV · ترجمة الآيات ٤–٦ معًا
Onlar düşünmezler mi ki, büyük bir günde (hesap vermek için) diriltilecekler! Öyle bir gün ki, insanlar o günde âlemlerin Rabbinin huzurunda divan duracaklardır.
E0 · ترجمة الآيات ٤–٥ معًا
Zannetmez mi bunlarki büyük bir gün için ba’s olunacaklar?
E1
Onlar, tekrar diriltileceklerini zannetmiyorlar mı?
E2
Onlar tekrar diriltileceklerini zannetmiyorlar mı?
FK
Onlar, tekrar dirileceklerini sanmıyorlar mı?
ON
Onlar sanmıyorlar mı ki şüphe yok onlar diriltileceklerdir.
SY · ترجمة الآيات ٤–٦ معًا
Sahi onlar, o en mühim günde, yani bütün insanların Rabbülâlemin’in divanında duracakları günde, diriltilip toplanacaklarını düşünmezler mi?
TK
Yoksa onlar, diriltileceklerini sanmıyor mu?

كلمة كلمة(٥)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١أَلَالاأَلَا-meyecek/-mayacak mı?
٢يَظُنُّظننيَفْعُلُZanneder
٣أُولَئِكَأليأُولَئِكَOnlar
٤أَنَّهُمْأنأَنَّهُمْOnlar
٥مَبْعُوثُونَبعثمَفْعُولُونَGönderilenler

التدوين الرياضي

الرموز
F الوزن (الجذر)
فعل
İ الوزن (الجذر)
اسم
Ö الوزن (الجذر)
علَم
Z (اللفظ)
ضمير
M النوع (اللفظ)
اسم مبني (إشارة، موصول، ظرف…)
H النوع (اللفظ)
حرف
+
أجزاء متصلة في الكلمة الواحدة
∅
محذوف: عنصر مقدَّر غير مكتوب
⊗
الإضافة: مضاف ⊗ مضاف إليه
≡
التوكيد: مؤكَّد ≡ مؤكِّد
·
جار · مجرور
⇒
شرط ⇒ جواب؛ وإن تقدّم الجواب ⇐
⟨ ⟩
الرأس (فعل أو ناسخ) وعناصره بأسماء وظائفها
C1, C1.1
جملة فرعية؛ والرقم المنقوط للجملة الداخلية
« »
جزء لا تحليل له في المصدر

الجذر والوزن والوسوم ووظائف الجملة مأخوذة من قاعدة بيانات «روح القرآن»؛ والرموز وحدها من وضع هذا الموقع.

مصفوفة الكلمات

  1. Hاستفهام(أَ) + Hنفي(لَا)
  2. Fيَفْعُلُ(ظنن)

    مضارع · الباب الأول · هُوَ · مرفوع

  3. Mاسم إشارة(أُولَئِكَ)

    بعيد · مرفوع محلًّا

  4. Hمشبه بالفعل(أَنَّ) + Z(هُمْ)

    متصل · غائب مذكر جمع · منصوب محلًّا

  5. İمَفْعُولُونَ(بعث)

    اسم مفعول · جمع سالم · مرفوع محلًّا · نكرة

الصيغة: باختصارات الجمل الفرعية

الجملة = Fيَفْعُلُ(ظنن)⟨اَسْمَاءُ الإِسْتِفْهَامِ: Hاستفهام(أَ), اَلْأَدَاةُ النَّافِيَةُ: Hنفي(لَا), اَلْفَاعِلُ: Mاسم إشارة(أُولَئِكَ), سَدَّ مَسَدَّ مَفْعُولَيْنِ: Hمشبه بالفعل(أَنَّ)⟨اِسْمُهَا: Z(هُمْ), حَبَرُهَا: ⟨شِبْهُ الْفِعْلِ: İمَفْعُولُونَ(بعث), اَلْمَفْعُولُ لِئَجْلِهِ: Hجر(لِ) · ⟨اَلْمَوْصُوفُ: Mظرف(يَوْمٍ), اَلصِّفَةُ: İفَعِيلٍ(عظم)⟩⟩⟩⟩

الآيات 83:٤–٥ جملة واحدة؛ والباهت هو جزء الآية الأخرى.

الصيغة: بلا اختصار

الجملة = Fيَفْعُلُ(ظنن)⟨اَسْمَاءُ الإِسْتِفْهَامِ: Hاستفهام(أَ), اَلْأَدَاةُ النَّافِيَةُ: Hنفي(لَا), اَلْفَاعِلُ: Mاسم إشارة(أُولَئِكَ), سَدَّ مَسَدَّ مَفْعُولَيْنِ: Hمشبه بالفعل(أَنَّ)⟨اِسْمُهَا: Z(هُمْ), حَبَرُهَا: ⟨شِبْهُ الْفِعْلِ: İمَفْعُولُونَ(بعث), اَلْمَفْعُولُ لِئَجْلِهِ: Hجر(لِ) · ⟨اَلْمَوْصُوفُ: Mظرف(يَوْمٍ), اَلصِّفَةُ: İفَعِيلٍ(عظم)⟩⟩⟩⟩

الآيات 83:٤–٥ جملة واحدة؛ والباهت هو جزء الآية الأخرى.

النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)