Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Yunus 10:404 kök ve 4 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.وَرَبُّكَفسدبِالْمُفْسِدِينَ10:40Yunusأَعْلَمُيُؤْمِنُعلمأمن

AyetKök 4Sîga 4Sure

▶ Ağı aç (3B)

Yunus 10:40

يونسAYET

Notlarım

Ayet metni

OnlardanوَمِنْهُمْKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: وَمِنْهُمْOnlardanKimseمَنْKök: مَن · sîga sayfasıKalıp: مَنْKimseİnanırيُؤْمِنُKök: أمن · sîga sayfasıKalıp: يُفْعِلُİnanırOnuبِهِKök: ب · sîga sayfasıKalıp: بِهِOnuVe onlardanوَمِنْهُمْKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: وَمِنْهُمْVe onlardanKimseمَنْKök: مَن · sîga sayfasıKalıp: مَنْKimse-mazlar/-mezlerلَاKök: لا · sîga sayfasıKalıp: لَا-mazlar/-mezlerİnanırيُؤْمِنُKök: أمن · sîga sayfasıKalıp: يُفْعِلُİnanırOnuبِهِKök: ب · sîga sayfasıKalıp: بِهِOnuSenin terbiyecinوَرَبُّكَKök: ربب · sîga sayfasıKalıp: وَفَعْلُكَSenin terbiyecinDaha bilenأَعْلَمُKök: علم · sîga sayfasıKalıp: أَفْعَلُDaha bilenBozanlarıبِالْمُفْسِدِينَKök: فسد · sîga sayfasıKalıp: بِالْمُفْعِلِينَBozanları

Meal(IK)

İçlerinden kimisi buna iman eder, kimisi de iman etmez. Rabbın fesad çıkaranları daha iyi bilir.

Diğer mealler (9)
DI
Aralarında ona inanan ve inanmayan vardır. Rabbin, bozguncuları daha iyi bilir.
DV
İçlerinden öylesi var ki ona (Kur’an’a) inanır, yine onlardan öylesi de var ki ona inanmaz. Rabbin bozguncuları en iyi bilendir.
E0
İçlerinden buna inanacak da var, inanmıyacak da var, rabbın o müfsidlere a’lemdir
E1
İçlerinden buna inanacaklar da var, inanmayacaklar da var! Rabbin o fesat çıkaranları en iyi bilendir!
E2
Onlardan ona (Kur’ân’a) inanacaklar da var, inanmayacaklar da var. Rabbin fesatçıları en iyi bilendir.
FK
Onlardan kimi bu Kur’an’a inanır, kimi de inanmaz. Rabbin, kimlerin bozguncu olduğunu herkesten iyi bilir.
ON
Ve onlardan kimisi O’na imân eder ve onlardan kimisi de O’na imân etmez. Ve Rabbin müfsidleri pek ziyâde bilendir.
SY
Onlardan Kur’ân’a iman edenler de var, iman etmeyenler de. Rabbin, hakkı yalanlayıp halk içinde fitne ve fesat çıkaranları pek iyi bilir.
TK
Onlardan ona inananlar vardır ve onlardan ona inanmayanlar da vardır. Rabbin fesad çıkaranları daha iyi bilir.

Kelime kelime(12)

#KelimeKökKalıpAnlam
1وَمِنْهُمْمِنوَمِنْهُمْOnlardan
2مَنْمَنمَنْKimse
3يُؤْمِنُأمنيُفْعِلُİnanır
4بِهِببِهِOnu
5وَمِنْهُمْمِنوَمِنْهُمْVe onlardan
6مَنْمَنمَنْKimse
7لَالالَا-mazlar/-mezler
8يُؤْمِنُأمنيُفْعِلُİnanır
9بِهِببِهِOnu
10وَرَبُّكَرببوَفَعْلُكَSenin terbiyecin
11أَعْلَمُعلمأَفْعَلُDaha bilen
12بِالْمُفْسِدِينَفسدبِالْمُفْعِلِينَBozanları
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)