Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Yunus 10:84 kök ve 4 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.كسبأوييَكْسِبُونَمَأْوَاهُمُ10:8كَانُواYunusالنَّارُكوننور

AyetKök 4Sîga 4Sure

▶ Ağı aç (3B)

Yunus 10:8

يونسAYET

Notlarım

Ayet metni

OnlarأُولَئِكَKök: ألي · sîga sayfasıKalıp: أُولَئِكَOnlarOnların barınağıمَأْوَاهُمُKök: أوي · sîga sayfasıKalıp: مَفْعَلُهُمْOnların barınağıAteşالنَّارُKök: نور · sîga sayfasıKalıp: الْفَعَلُAteş-ması sebebiyleبِمَاKök: ما · sîga sayfasıKalıp: بِمَا-ması sebebiyleOldularكَانُواKök: كون · sîga sayfasıKalıp: فَعَلُواOldularKazanırlarيَكْسِبُونَKök: كسب · sîga sayfasıKalıp: يَفْعِلُونَKazanırlar

Meal(IK)

İşte kazanır olduklarından dolayı onların varacakları yer, cehennemdir.

Diğer mealler (9)
DI · 7–8. ayetlerin birlikte meali
Bizimle karşılaşmayı ummayan ve dünya hayatından hoşnut olup ona bağlananların ve ayetlerimizden habersiz bulunanların, işte bunların kazandıklarına karşılık varacakları yer cehennemdir.
DV · 7–8. ayetlerin birlikte meali
Huzurumuza çıkacaklarını beklemeyenler, dünya hayatına razı olup onunla rahat bulanlar ve âyetlerimizden gafil olanlar yok mu, işte onların, kazanmakta oldukları (günahlar) yüzünden varacakları yer, ateştir!
E0
İşte bunların kesibleri sebebile varacakları yer, ateştir
E1
İşte bunların, kazandıklarının karşılığı olarak varacakları yer ateştir!
E2
İşte bunların kendi elleriyle ettikleri yüzünden varacakları yer cehennemdir.
FK
İşte bunların varacakları yer, işlediklerinin karşılığı olarak cehennemdir.
ON
İşte onların varacakları yer, kendi kazanmış oldukları şey sebebiyle ateştir.
SY · 7–8. ayetlerin birlikte meali
Onlar ki âhirette bize kavuşmayı ummaz ve sadece dünya hayatına razı olup onunla tatmin bulur ve onlar ki bizim tek İlah olduğumuzun delillerinden ve gönderdiğimiz Kur’ân âyetlerinden gaflet etmeyi sürdürür, işte bunların, irtikâb ettikleri şirk ve isyan sebebiyle varacakları yer cehennemdir.
TK
İşte bunların, kazanmakta olduklarından dolayı barınma yerleri ateştir.

Kelime kelime(6)

#KelimeKökKalıpAnlam
1أُولَئِكَأليأُولَئِكَOnlar
2مَأْوَاهُمُأويمَفْعَلُهُمْOnların barınağı
3النَّارُنورالْفَعَلُAteş
4بِمَامابِمَا-ması sebebiyle
5كَانُواكونفَعَلُواOldular
6يَكْسِبُونَكسبيَفْعِلُونَKazanırlar
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)