Hicr 15:11
الحجرAYETNotlarım
⌘/Ctrl + Enter ile kaydet
Ayet metni
DeğilوَمَاKök: ما · sîga sayfasıKalıp: وَمَاDeğilOnlara gelirيَأْتِيهِمْKök: أتي · sîga sayfasıKalıp: يَفْعِلُهُمْOnlara gelir-denمِنْKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنْ-denElçiرَسُولٍKök: رسل · sîga sayfasıKalıp: فَعُولٍElçiAncakإِلَّاKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِلَّاAncakOldularكَانُواKök: كون · sîga sayfasıKalıp: فَعَلُواOldularOnuبِهِKök: ب · sîga sayfasıKalıp: بِهِOnuAlay ederlerيَسْتَهْزِئُونَKök: هزأ · sîga sayfasıKalıp: يَسْتَفْعِلُونَAlay ederler
Meal(IK)
Onlara gelen her peygamberle alay ediyorlardı.
Diğer mealler (8)
- DI
- Onlara gelen her peygamberi alaya alıyorlardı.
- DV
- Onlara bir peygamber gelmeyedursun, hemen onunla alay ederlerdi.
- E0
- Ve onlara hiç bir Resul gelmiyordu ki onunla istihza eder olmasınlar
- E1
- Ve onlara hiçbir peygamber gelmiyordu ki, onunla alay ediyor olmasınlar.
- E2
- Onlara hiçbir peygamber gelmiyordu ki onunla alay etmiş olmasınlar.
- FK
- Bu milletler, kendilerine gelen her peygamberi mutlaka alaya almışlardır.»
- ON
- Ve onlara bir peygamber gelmezdi ki, illâ onunla istihzâda bulunur olmuşlardı.
- TK
- Onlara herhangi bir peygamber gelmeyegörsün, mutlaka onunla alay ederlerdi.