Hicr 15:10
الحجرAYETNotlarım
⌘/Ctrl + Enter ile kaydet
Ayet metni
ÖyleyseوَلَقَدْKök: قد · sîga sayfasıKalıp: وَلَقَدْÖyleyseGönderdikأَرْسَلْنَاKök: رسل · sîga sayfasıKalıp: أَفْعَلْنَاGönderdik-denمِنْKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنْ-denSenden önceقَبْلِكَKök: قبل · sîga sayfasıKalıp: فَعْلِكَSenden önceİçindeفِيKök: في · sîga sayfasıKalıp: فِيİçindeDayanılan kimselerشِيَعِKök: شيع · sîga sayfasıKalıp: فِعَلِDayanılan kimselerİlklerالْأَوَّلِينَKök: أول · sîga sayfasıKalıp: الْأَفْعَلِينَİlkler
Meal(IK)
Andolsun ki; senden önce çeşitli milletler içinde de peygamberler göndermiştik.
Diğer mealler (9)
- DI
- And olsun ki, senden önce çeşitli ümmetlere peygamber göndermiştik.
- DV
- Andolsun, senden önceki milletler arasında da elçiler gönderdik.
- E0
- Celâlim hakkı için senden önce evvelkilerin şîaları içinde de Resuller gönderdik
- E1
- Yüceliğime andolsun ki, senden önce, geçmiş topluluklar içinden de peygamberler gönderdik.
- E2
- Andolsun, senden önceki milletler arasında da peygamberler gönderdik.
- FK
- Ey Muhammed, biz senden önce de eskiden yaşamış çeşitli milletlere peygamberler göndermiştik.
- ON
- Ve andolsun ki, senden evvelki kavimler arasında da (peygamberler) göndermiştik.
- SY
- Senden önce gelip geçen milletlere de Biz Peygamberler gönderdik. Ama onlara hiç bir resul gelmedi ki onunla alay etmiş olmasınlar.
- TK
- Andolsun, senden önce geçmiş topluluklara da elçiler gönderdik.