Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Hicr 15:104 kök ve 4 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.شيعقبلرسلشِيَعِقَبْلِكَأَرْسَلْنَا15:10Hicrالْأَوَّلِينَأول

AyetKök 4Sîga 4Sure

▶ Ağı aç (3B)

Hicr 15:10

الحجرAYET

Notlarım

Ayet metni

ÖyleyseوَلَقَدْKök: قد · sîga sayfasıKalıp: وَلَقَدْÖyleyseGönderdikأَرْسَلْنَاKök: رسل · sîga sayfasıKalıp: أَفْعَلْنَاGönderdik-denمِنْKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنْ-denSenden önceقَبْلِكَKök: قبل · sîga sayfasıKalıp: فَعْلِكَSenden önceİçindeفِيKök: في · sîga sayfasıKalıp: فِيİçindeDayanılan kimselerشِيَعِKök: شيع · sîga sayfasıKalıp: فِعَلِDayanılan kimselerİlklerالْأَوَّلِينَKök: أول · sîga sayfasıKalıp: الْأَفْعَلِينَİlkler

Meal(IK)

Andolsun ki; senden önce çeşitli milletler içinde de peygamberler göndermiştik.

Diğer mealler (9)
DI
And olsun ki, senden önce çeşitli ümmetlere peygamber göndermiştik.
DV
Andolsun, senden önceki milletler arasında da elçiler gönderdik.
E0
Celâlim hakkı için senden önce evvelkilerin şîaları içinde de Resuller gönderdik
E1
Yüceliğime andolsun ki, senden önce, geçmiş topluluklar içinden de peygamberler gönderdik.
E2
Andolsun, senden önceki milletler arasında da peygamberler gönderdik.
FK
Ey Muhammed, biz senden önce de eskiden yaşamış çeşitli milletlere peygamberler göndermiştik.
ON
Ve andolsun ki, senden evvelki kavimler arasında da (peygamberler) göndermiştik.
SY
Senden önce gelip geçen milletlere de Biz Peygamberler gönderdik. Ama onlara hiç bir resul gelmedi ki onunla alay etmiş olmasınlar.
TK
Andolsun, senden önce geçmiş topluluklara da elçiler gönderdik.

Kelime kelime(7)

#KelimeKökKalıpAnlam
1وَلَقَدْقدوَلَقَدْÖyleyse
2أَرْسَلْنَارسلأَفْعَلْنَاGönderdik
3مِنْمِنمِنْ-den
4قَبْلِكَقبلفَعْلِكَSenden önce
5فِيفيفِيİçinde
6شِيَعِشيعفِعَلِDayanılan kimseler
7الْأَوَّلِينَأولالْأَفْعَلِينَİlkler
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)