Hicr 15:13
الحجرAYETNotlarım
⌘/Ctrl + Enter ile kaydet
Ayet metni
-mazlar/-mezlerلَاKök: لا · sîga sayfasıKalıp: لَا-mazlar/-mezlerİnanırlarيُؤْمِنُونَKök: أمن · sîga sayfasıKalıp: يُفْعِلُونَİnanırlarOnuبِهِKök: ب · sîga sayfasıKalıp: بِهِOnu-mışوَقَدْKök: قد · sîga sayfasıKalıp: وَقَدْ-mışGeldi geçtiخَلَتْKök: خلو · sîga sayfasıKalıp: فَعَلَتْGeldi geçtiYöntemسُنَّةُKök: سنن · sîga sayfasıKalıp: فُعْلَةُYöntemİlklerالْأَوَّلِينَKök: أول · sîga sayfasıKalıp: الْأَفْعَلِينَİlkler
Meal(IK)
Kendilerinden öncekilerin uğradıkları ortada iken yine de ona inanmazlar
Diğer mealler (7)
- DV
- Öncekilerin başına gelenlerden ders almaları gerekirken onlar hala buna (Kur’an’a) inanmıyorlar.
- E0
- Ona iyman etmezler, halbuki önlerinde evvelkilerin sünneti geçmiştir
- E1
- Geçmiş milletlerin basma gelenler önlerinde geçmişken yine de ona iman etmezler.
- E2
- Kur’âna iman etmezler, halbuki öncekilerin sünneti (inanmadıkları için başlarına gelenler) gelip geçmiştir.
- FK
- Onlar Kur’an’a inanmazlar. Oysa daha önceki yoldaşları hakkında ilahi kanun işlemişti.
- ON
- Onlar buna, (bu Kur’an’a) inanmazlar. Halbuki, evvelkilerin sünneti (başlarına gelen felaketler) gelip geçmiştir.
- TK
- Onlar ona (indirilen Kitaba) inanmazlar, oysaki evvelkilerin sünneti geçmiştir.