Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Hicr 15:303 kök ve 3 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.جمعأَجْمَعُونَالْمَلَائِكَةُ15:30Hicrفَسَجَدَسجد

AyetKök 3Sîga 3Sure

▶ Ağı aç (3B)

Hicr 15:30

الحجرAYET

Notlarım

Ayet metni

Hemen secde ettiفَسَجَدَKök: سجد · sîga sayfasıKalıp: فَفَعَلَHemen secde ettiMeleklerالْمَلَائِكَةُKök: ملك · sîga sayfasıKalıp: الْفَعَائِلَةُMeleklerOnların hepsiكُلُّهُمْKök: كلل · sîga sayfasıKalıp: فُعْلُهُمْOnların hepsiHep birlikteأَجْمَعُونَKök: جمع · sîga sayfasıKalıp: أَفْعَلُونَHep birlikte

Meal(IK)

Bunun üzerine meleklerin hepsi bütünüyle secde etti.

Diğer mealler (9)
DI
Bunun üzerine, İblis’in dışında bütün melekler hemen secde ettiler. O, secde edenlerle beraber olmaktan çekindi.
DV
Meleklerin hepsi de hemen secde ettiler.
E0
Onun üzerine Melâike, hepsi toptan secde ettiler
E1
Bunun üzerine bütün melekler hep birden secde ettiler.
E2
Bunun üzerine meleklerin hepsi toptan secde ettiler.
FK
Bunun üzerine bütün melekler hep birlikte secdeye kapandılar.»
ON
Bunun üzerine bütün melekler hep birden secde ettiler.
SY
İblis hariç bütün melekler secdeye kapandılar. O ise kibirlenip, secde edenler arasında yer almadı.
TK
Böylece meleklerin tümü, topluca secde etti;

Kelime kelime(4)

#KelimeKökKalıpAnlam
1فَسَجَدَسجدفَفَعَلَHemen secde etti
2الْمَلَائِكَةُملكالْفَعَائِلَةُMelekler
3كُلُّهُمْكللفُعْلُهُمْOnların hepsi
4أَجْمَعُونَجمعأَفْعَلُونَHep birlikte
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)