Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Nahl 16:1216 kök ve 6 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.هدينعموَهَدَاهُلِأَنْعُمِهِ16:121Nahlمُسْتَقِيمٍاجْتَبَاهُشَاكِرًاقومجبيشكر

AyetKök 6Sîga 6Sure

▶ Ağı aç (3B)

Nahl 16:121

النحلAYET

Notlarım

Ayet metni

ŞükredenشَاكِرًاKök: شكر · sîga sayfasıKalıp: فَاعِلًاŞükredenOnun nimetlerineلِأَنْعُمِهِKök: نعم · sîga sayfasıKalıp: لِأَفْعُلِهِOnun nimetlerineOnu seçtiاجْتَبَاهُKök: جبي · sîga sayfasıKalıp: افْتَعَلَهُOnu seçtiVe ona yol gösterdiوَهَدَاهُKök: هدي · sîga sayfasıKalıp: وَفَعَلَهُVe ona yol gösterdi-eإِلَىKök: ألى · sîga sayfasıKalıp: إِلَى-eYolصِرَاطٍKök: صرط · sîga sayfasıKalıp: فِعَالٍYolDoğruمُسْتَقِيمٍKök: قوم · sîga sayfasıKalıp: مُسْتَفْعِلٍDoğru

Meal(IK)

Rabbının nimetlerine şükrederdi. Onu beğenip seçmiş, kendisini doğru bir yola iletmişti.

Diğer mealler (9)
DI
Rabbinin nimetlerine şükrederdi; Rabbi de onu seçti ve doğru yola eriştirdi.
DV
Allah’ın nimetlerine şükrediciydi. Çünkü Allah, onu seçmiş ve doğru yola iletmişti.
E0
Onun ni’metlerine şâkir idi, o onu seçmiş ve doğru bir yola hidayet buyurmuştu
E1
O’nun nimetlerine şükredendi. Allah, onu seçmiş ve doğru bir yola iletmiş.
E2
Allah’ın nimetlerine şükredendi. Allah onu seçmiş ve doğru yola iletmişti.
FK
Rabbinin nimetlerine şükreden bir kuldu, Allah onu seçip dosdoğru yola iletmişti.
ON
O’nun nîmetlerine şükredici idi. (Cenâbı Hak da) O’nu mümtaz kıldı. Ve O’nu dosdoğru bir yola hidâyet buyurdu.
SY
Allah’ın nimetlerine şükreden bir zat idi. Çünkü Allah onu seçmiş ve doğru yola iletmişti.
TK
O’nun nimetlerine şükrediciydi. (Allah) Onu seçti ve doğru yola iletti.

Kelime kelime(7)

#KelimeKökKalıpAnlam
1شَاكِرًاشكرفَاعِلًاŞükreden
2لِأَنْعُمِهِنعملِأَفْعُلِهِOnun nimetlerine
3اجْتَبَاهُجبيافْتَعَلَهُOnu seçti
4وَهَدَاهُهديوَفَعَلَهُVe ona yol gösterdi
5إِلَىألىإِلَى-e
6صِرَاطٍصرطفِعَالٍYol
7مُسْتَقِيمٍقوممُسْتَفْعِلٍDoğru
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)