Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Nahl 16:137 kök ve 7 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.أييذكرلَآيَةًذرأذَرَأَيَذَّكَّرُونَ16:13لونأَلْوَانُهُNahlلِقَوْمٍقومالْأَرْضِأرض

AyetKök 7Sîga 7Sure

▶ Ağı aç (3B)

Nahl 16:13

النحلAYET

Notlarım

Ayet metni

Ve şeyوَمَاKök: ما · sîga sayfasıKalıp: وَمَاVe şeyTürettiذَرَأَKök: ذرأ · sîga sayfasıKalıp: فَعَلَTürettiSizeلَكُمْKök: لك · sîga sayfasıKalıp: لَكُمْSizeİçindeفِيKök: في · sîga sayfasıKalıp: فِيİçindeYerالْأَرْضِKök: أرض · sîga sayfasıKalıp: الْفَعْلِYerUyuşmayanمُخْتَلِفًاKök: خلف · sîga sayfasıKalıp: مُفْتَعِلًاUyuşmayanOnun renkleriأَلْوَانُهُKök: لون · sîga sayfasıKalıp: أَفْعَالُهُOnun renkleriKesinlikleإِنَّKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِنَّKesinlikleİçindeفِيKök: في · sîga sayfasıKalıp: فِيİçindeOذَلِكَKök: ذلك · sîga sayfasıKalıp: ذَلِكَOAyetلَآيَةًKök: أيي · sîga sayfasıKalıp: لَفَعَلَةًAyetKavim içinلِقَوْمٍKök: قوم · sîga sayfasıKalıp: لِفَعْلٍKavim içinAnlarlarيَذَّكَّرُونَKök: ذكر · sîga sayfasıKalıp: يَتَفَعَّلُونَAnlarlar

Meal(IK)

Yeryüzünde rengarenk şeyleri de sizin için O, yaratmıştır. Muhakkak ki öğüt alan bir kavim için bunda ayetler vardır.

Diğer mealler (9)
DI
Yeryüzünde rengarenk şeyleri de sizin için yaratmıştır. Bunda, öğüt alan kimseler için ibret vardır.
DV
Yeryüzünde sizin için rengârenk yarattıklarında da öğüt alan bir toplum için gerçek bir ibret vardır.
E0
Daha sizin için Arzdan muhtelif renklerle yarattıkları, neler var, elbette bunda tezekkür edecek bir kavm için bir âyet var
E1
Daha yeryüzünde türlü renklerle yarattığı neler var sizin için. Elbette bunda derin düşünenler için bir ibret vardır.
E2
Yeryüzünde sizin için yarattığı değişik renklerdeki şeyleri de sizin hizmetinize sunmuştur. Elbette bunda öğüt alan kimseler için bir ibret vardır.
FK
O yeryüzünde yarattığı çeşitli türdeki varlıkları da sizin yararınıza sundu. Bunda öğüt alan kimselere ibret dersi vardır.
ON
Ve sizin için yerde renkleri muhtelif olarak neler yaratmış ise şüphe yok onda da öğüt alacak bir kavim için elbette bir ibret vardır.
SY
Yeryüzünde türlü türlü renklerle, her çeşitten bitki ve hayvan olarak sizin için yarattığı daha neler neler var! Elbette bunda düşünen kimseler için alınacak ibret var.
TK
Yerde sizin için üretip-türettiği çeşitli renklerdekileri de (faydanıza verdi) . Şüphesiz bunda, öğüt alıp düşünen bir topluluk için ayet vardır.

Kelime kelime(13)

#KelimeKökKalıpAnlam
1وَمَاماوَمَاVe şey
2ذَرَأَذرأفَعَلَTüretti
3لَكُمْلكلَكُمْSize
4فِيفيفِيİçinde
5الْأَرْضِأرضالْفَعْلِYer
6مُخْتَلِفًاخلفمُفْتَعِلًاUyuşmayan
7أَلْوَانُهُلونأَفْعَالُهُOnun renkleri
8إِنَّأنإِنَّKesinlikle
9فِيفيفِيİçinde
10ذَلِكَذلكذَلِكَO
11لَآيَةًأييلَفَعَلَةًAyet
12لِقَوْمٍقوملِفَعْلٍKavim için
13يَذَّكَّرُونَذكريَتَفَعَّلُونَAnlarlar
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)