Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: İsra 17:385 kök ve 5 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.سوأرَبِّكَسَيِّئُهُ17:38عِنْدَİsraمَكْرُوهًاعندكَانَكرهكون

AyetKök 5Sîga 5Sure

▶ Ağı aç (3B)

İsra 17:38

الإسراءAYET

Notlarım

Ayet metni

HepsiكُلُّKök: كلل · sîga sayfasıKalıp: فُعْلُHepsiOذَلِكَKök: ذلك · sîga sayfasıKalıp: ذَلِكَOOlduكَانَKök: كون · sîga sayfasıKalıp: فَعَلَOlduOnun kötüsüسَيِّئُهُKök: سوأ · sîga sayfasıKalıp: فَيْعِلُهُOnun kötüsüKatındaعِنْدَKök: عند · sîga sayfasıKalıp: فِعْلَKatındaSenin terbiyecinرَبِّكَKök: ربب · sîga sayfasıKalıp: فَعْلِكَSenin terbiyecinHoşlanılmayanمَكْرُوهًاKök: كره · sîga sayfasıKalıp: مَفْعُولًاHoşlanılmayan

Meal(IK)

Bütün bunlar, Rabbın katında beğenilmeyen kötü şeylerdir.

Diğer mealler (8)
DI
Rabbinin katında bunların hepsi beğenilmeyen kötü şeylerdir.
DV
Bütün bu sayılanların kötü olanları, Rabbinin nezdinde sevimsizdir.
E0
Bütün bunların menhiy olanı rabbın ındinde mekruh bulunuyor
E1
Bütün bunların yasaklanmış olanı, Rabbin katında tiksinilmiş bulunuyor.
E2
Kötü olan bütün bu yasaklar, Rabbinizin sevmediği şeylerdir.
FK
Saydığımız bütün bu davranış ve tutumların kötü olanları, Rabbin tarafından çirkin ve iğrenç sayılmışlardır.
ON
Bütün bunların kötü olanı (nehyedilmiş bulunanı) Rabbin indinde kerih (mebğuz) bulunmuştur.
TK
Bütün bunlar, kötülüğü olan, Rabbinin katında da hoş olmayanlardır.

Kelime kelime(7)

#KelimeKökKalıpAnlam
1كُلُّكللفُعْلُHepsi
2ذَلِكَذلكذَلِكَO
3كَانَكونفَعَلَOldu
4سَيِّئُهُسوأفَيْعِلُهُOnun kötüsü
5عِنْدَعندفِعْلَKatında
6رَبِّكَرببفَعْلِكَSenin terbiyecin
7مَكْرُوهًاكرهمَفْعُولًاHoşlanılmayan
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)