Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Kehf 18:1004 kök ve 5 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.لِلْكَافِرِينَجهمجَهَنَّمَ18:100يومKehfعَرْضًايَوْمَئِذٍعرض

AyetKök 4Sîga 5Sure

▶ Ağı aç (3B)

Kehf 18:100

الكهفAYET

Notlarım

Ayet metni

Ve yaklaştırdıkوَعَرَضْنَاKök: عرض · sîga sayfasıKalıp: وَفَعَلْنَاVe yaklaştırdıkCehennemجَهَنَّمَKök: جهم · sîga sayfasıKalıp: فَعَنَّلَCehennemO günيَوْمَئِذٍKök: يوم · sîga sayfasıKalıp: فَعْلَئِذٍO günÖrtenlereلِلْكَافِرِينَKök: كفر · sîga sayfasıKalıp: لِلْفَاعِلِينَÖrtenlereSunmakعَرْضًاKök: عرض · sîga sayfasıKalıp: فَعْلًاSunmak

Meal(IK)

O gün; kafirlere cehennemi öyle bir gösteririz ki;

Diğer mealler (9)
DI
Gözleri bizim öğüdümüze karşı kapalı olan ve öfkelerinden onu dinlemeye tahammül edemeyen kafirlere o gün cehennemi öyle bir gösteririz ki!
DV
Ve, gözleri beni görmeye kapalı bulunan, kulak vermeye de tahammül edemez olan kâfirleri o gün cehennemle yüz yüze getirmişizdir.
E0
Cehennemi o gün kâfirlere bir gösteriş göstermişizdir
E1
Ve o gün cehennemi kafirlere öyle bir gösteriş göstermişizdir ki...
E2
Ve cehennemi o gün kâfirlere öyle bir göstereceğiz ki!
FK
O gün cehennemi, kâfirlerin gözleri önüne dikeriz.
ON
Ve o gün cehennemi kâfirler için bir gösterişle göstermişizdir. Onlar ki, gözleri benim zikrimden bir perdede idi ve işitmeğe de kâdir olmaz olmuşlardı.
SY
Gözleri Benim kitabım karşısında perdeli olup, Kur’ân’ı dinlemeye tahammül edemeyen kâfirlere, o gün cehennemi gösteririz, cehennemle karşı karşıya koyarız onları.
TK
Ve o gün, cehennemi, küfre sapanlara tam bir sunuşla sunmuşuz.

Kelime kelime(5)

#KelimeKökKalıpAnlam
1وَعَرَضْنَاعرضوَفَعَلْنَاVe yaklaştırdık
2جَهَنَّمَجهمفَعَنَّلَCehennem
3يَوْمَئِذٍيومفَعْلَئِذٍO gün
4لِلْكَافِرِينَكفرلِلْفَاعِلِينَÖrtenlere
5عَرْضًاعرضفَعْلًاSunmak
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)