Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Meryem 19:855 kök ve 5 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.وفدحشروَفْدًانَحْشُرُ19:85Meryemالرَّحْمَنِالْمُتَّقِينَيَوْمَرحموقييوم

AyetKök 5Sîga 5Sure

▶ Ağı aç (3B)

Meryem 19:85

مريمAYET

Notlarım

Ayet metni

GünيَوْمَKök: يوم · sîga sayfasıKalıp: فَعْلَGünToplantı yerine getiririzنَحْشُرُKök: حشر · sîga sayfasıKalıp: نَفْعُلُToplantı yerine getiririzSığınanlarالْمُتَّقِينَKök: وقي · sîga sayfasıKalıp: الْمُفْتَعِلِينَSığınanlar-eإِلَىKök: ألى · sîga sayfasıKalıp: إِلَى-eRahmanالرَّحْمَنِKök: رحم · sîga sayfasıKalıp: الْفَعْلَانِRahmanHeyetوَفْدًاKök: وفد · sîga sayfasıKalıp: فَعْلًاHeyet

Meal(IK)

O gün muttakileri Rahman’ın huzurunda, O’na gelmiş konuklar olarak toplarız.

Diğer mealler (9)
DI
sakınanları o gün Rahman’ın huzurunda O’na gelmiş konuklar olarak toplarız, suçluları suya götürür gibi cehenneme süreriz.
DV
Takvâ sahiplerini heyet halinde çok merhametli olan Allah’ın huzurunda topladığımız, günahkârları da susuz olarak cehenneme sürdüğümüz gün, Rahmân nezdinde söz ve izin alandan başkalarının şefâata güçleri yetmeyecektir.
E0
Müttekîleri vedf halinde (bir mes’us olarak) huzuru rahmana cem’edeceğimiz gün
E1
Takva sahiplerini bir heyet halinde Rahman’ın huzurunda toplayacağımız gün,
E2
O gün, takva sahiplerini, heyet olarak Rahmân’ın huzuruna toplayacağız.
FK
O gün kötülükten sakınanları seçkin konuklara yaraşır bir saygınlıkla, rahmeti bol olan Allah’ın huzurunda biraraya getiririz.
ON
Yâd et o günü ki, müttakileri Rahmân’a bir elçi cemaatı halinde göndereceğiz.
SY
Gün gelecek, Allah’ı sayıp haramlardan sakınan müttakileri, Rahman tarafından ağırlanacak konuk heyet olarak toplayacağız.
TK
Takva sahiplerini bir heyet halinde Rahman (olan Allah’ın huzuran) a toplayacağımız gün,

Kelime kelime(6)

#KelimeKökKalıpAnlam
1يَوْمَيومفَعْلَGün
2نَحْشُرُحشرنَفْعُلُToplantı yerine getiririz
3الْمُتَّقِينَوقيالْمُفْتَعِلِينَSığınanlar
4إِلَىألىإِلَى-e
5الرَّحْمَنِرحمالْفَعْلَانِRahman
6وَفْدًاوفدفَعْلًاHeyet
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)