Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Taha 20:1337 kök ve 8 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.بينربببَيِّنَةُأييأولرَبِّهِتَأْتِهِمْ20:133Tahaالصُّحُفِوَقَالُوايَأْتِينَاصحفقول

AyetKök 7Sîga 8Sure

▶ Ağı aç (3B)

Taha 20:133

طهAYET

Notlarım

Ayet metni

SöyledilerوَقَالُواKök: قول · sîga sayfasıKalıp: وَفَعَلُواSöyledilerDeğilse?لَوْلَاKök: لو · sîga sayfasıKalıp: لَوْلَاDeğilse?Bize getirirيَأْتِينَاKök: أتي · sîga sayfasıKalıp: يَفْعِلُنَاBize getirirAyetiبِآيَةٍKök: أيي · sîga sayfasıKalıp: بِفَعَلَةٍAyeti-denمِنْKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنْ-denOnun terbiyecisiرَبِّهِKök: ربب · sîga sayfasıKalıp: فَعْلِهِOnun terbiyecisiDeğil mi?أَوَلَمْKök: لم · sîga sayfasıKalıp: أَوَلَمْDeğil mi?Onlara getirirsinتَأْتِهِمْKök: أتي · sîga sayfasıKalıp: تَفْعِلْهِمْOnlara getirirsinİspatبَيِّنَةُKök: بين · sîga sayfasıKalıp: فَيْعِلَةُİspat-dığı şeyمَاKök: ما · sîga sayfasıKalıp: مَا-dığı şeyİçindeفِيKök: في · sîga sayfasıKalıp: فِيİçindeSayfalarالصُّحُفِKök: صحف · sîga sayfasıKalıp: الْفُعُلِSayfalarİlkالْأُولَىKök: أول · sîga sayfasıKalıp: الْفُعْلَىİlk

Meal(IK)

Rabbından bize bir ayet getirseydi ya derler. Onlara önceki kitablarda apaçık deliller gelmedi mi?

Diğer mealler (9)
DI
«Rabbinden bize bir mucize getirseydi ya» derler. Onlara, önceki Kitablarda bulunan belgeler gelmedi mi?
DV
Onlar: (Muhammed) bize Rabbinden bir mucize getirmeli değil miydi? dediler. Önce gelen kitaplardakinin apaçık delili (Kur’an) onlara gelmedi mi?
E0
Birde rabbından bir âyet getirse ya! Dediler, yâ kendilerine evvelki kitablardakinin beyyinesi gelmedimi ki?
E1
Bir de onlar: «Rabbinden bir mucize getirse ya !» dediler. Onlara, daha önceki kitaplardakinin apaçık delili gelmedi mi ki?
E2
(İnkâr edenler): «Rabbinden bize bir mucize getirse ya» dediler. Onlara önceki kitablarda olan apaçık deliller gelmedi mi?
FK
Müşrikler «Muhammed bize Rabb’inden bir mucize getirseydi ya» dediler. Onlara daha önce inen kutsal sayfalara ilişkin açıklamalar gelmedi mi?
ON
Ve dediler ki: «Rabbinden bize bir âyet getirmeli değil mi idi?» Onlara evvelki sahifelerde olanın beyanı gelmiş değil midir?
SY
«O resul, gerçek peygamber olduğuna dair Rabbinden bizim istediğimiz bir mûcize getirse ya!» dediler. Onlara önceki semavî kitaplarda bulunan deliller gelmedi mi?
TK
Dediler ki: «Bize kendi Rabbinden bir ayet (mucize) getirmesi gerekmez miydi?» Onlara önceki kitaplarda açık belgeler gelmedi mi?

Kelime kelime(13)

#KelimeKökKalıpAnlam
1وَقَالُواقولوَفَعَلُواSöylediler
2لَوْلَالولَوْلَاDeğilse?
3يَأْتِينَاأتييَفْعِلُنَاBize getirir
4بِآيَةٍأييبِفَعَلَةٍAyeti
5مِنْمِنمِنْ-den
6رَبِّهِرببفَعْلِهِOnun terbiyecisi
7أَوَلَمْلمأَوَلَمْDeğil mi?
8تَأْتِهِمْأتيتَفْعِلْهِمْOnlara getirirsin
9بَيِّنَةُبينفَيْعِلَةُİspat
10مَامامَا-dığı şey
11فِيفيفِيİçinde
12الصُّحُفِصحفالْفُعُلِSayfalar
13الْأُولَىأولالْفُعْلَىİlk
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)