Taha 20:37
طهAYETNotlarım
⌘/Ctrl + Enter ile kaydet
Ayet metni
Ve öyleyseوَلَقَدْKök: قد · sîga sayfasıKalıp: وَلَقَدْVe öyleyseMemnun ettikمَنَنَّاKök: منن · sîga sayfasıKalıp: فَعَلْنَاMemnun ettikSenin üzerineعَلَيْكَKök: على · sîga sayfasıKalıp: عَلَيْكَSenin üzerineDefaمَرَّةًKök: مرر · sîga sayfasıKalıp: فَعْلَةًDefaDiğerأُخْرَىKök: أخر · sîga sayfasıKalıp: فُعْلَىDiğer
Meal(IK)
Zaten sana, başka bir defa daha lutufta bulunmuştuk.
Diğer mealler (7)
- DV
- Andolsun biz sana bir defa daha lütufta bulunmuştuk.
- E0
- Şanım hakkı için biz lûtfeylemiştik sana diğer bir def’a daha
- E1
- Şanıma andolsun ki, Biz sana diğer bir defa daha lütufta bulunmuştuk.
- E2
- «And olsun biz, sana diğer bir defa daha ihsan etmiştik»
- FK
- Biz, bundan önce’de bir kere daha sana lütufta bulunmuştuk.
- ON
- «Ve andolsun ki, sana başka defa da ihsanda bulunmuşuzdur.»
- TK
- «Andolsun, biz sana bir defa daha lütufta bulunmuştuk.