Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Taha 20:382 kök ve 3 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.وحيأممأُمِّكَيُوحَىأَوْحَيْنَا20:38Taha

AyetKök 2Sîga 3Sure

▶ Ağı aç (3B)

Taha 20:38

طهAYET

Notlarım

Ayet metni

ZamanإِذْKök: أذ · sîga sayfasıKalıp: إِذْZamanVahyettikأَوْحَيْنَاKök: وحي · sîga sayfasıKalıp: أَفْعَلْنَاVahyettik-eإِلَىKök: ألى · sîga sayfasıKalıp: إِلَى-eAnnenأُمِّكَKök: أمم · sîga sayfasıKalıp: فُعْلِكَAnnen-dığı şeyمَاKök: ما · sîga sayfasıKalıp: مَا-dığı şeyVahyolunurيُوحَىKök: وحي · sîga sayfasıKalıp: يُفْعَلُVahyolunur

Meal(IK)

Hani annene vahyedilmesi gerekeni vahyetmiştik.

Diğer mealler (8)
DV
Bir zaman, vahyedilecek şeyi annene (şöyle) vahyetmiştik:
E0
O vakıt ki anana verilen şu ilhamı verdik
E1
Hani o vakit annene, verilen şu ilhamı vermiştik:
E2
Hani bir vakit ilham edilmesi gereken (ancak ilham ile bilinebilen) şu ilhamı annene verdik:
FK
Hani annene ,şu mesajımızı vahyetmiştik:
ON
Vaktâ ki, validene vahyolunacak şeyi vahyetmiştik.
SY
O vakit annene ilham edip dedik ki:
TK
«Hani, annene vahyolunan şeyi vahyetmiştik, (şöyleki:)»

Kelime kelime(6)

#KelimeKökKalıpAnlam
1إِذْأذإِذْZaman
2أَوْحَيْنَاوحيأَفْعَلْنَاVahyettik
3إِلَىألىإِلَى-e
4أُمِّكَأممفُعْلِكَAnnen
5مَامامَا-dığı şey
6يُوحَىوحييُفْعَلُVahyolunur
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)