Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Taha 20:514 kök ve 4 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.الْقُرُونِ20:51Tahaالْأُولَىبَالُقَالَأولبيلقول

AyetKök 4Sîga 4Sure

▶ Ağı aç (3B)

Taha 20:51

طهAYET

Notlarım

Ayet metni

SöylediقَالَKök: قول · sîga sayfasıKalıp: فَعَلَSöylediÖyleyse neفَمَاKök: ما · sîga sayfasıKalıp: فَمَاÖyleyse neDurumبَالُKök: بيل · sîga sayfasıKalıp: فَعَلُDurumNesillerالْقُرُونِKök: قرن · sîga sayfasıKalıp: الْفُعُولِNesillerİlkالْأُولَىKök: أول · sîga sayfasıKalıp: الْفُعْلَىİlk

Meal(IK)

Öyle ise önceki nesillerin durumu nedir? dedi.

Diğer mealler (9)
DI
Firavun: «Öyleyse önceki nesillerin durumu ne oluyor?» dedi.
DV
Firavun: Öyle ise, önceki milletlerin hali ne olacak? dedi.
E0
Dedi: ya öyle ise kurunıûlânın hali ne?
E1
Firavun: «Ya, öyle ise, önceki milletlerin durumu nedir?» dedi.
E2
Firavun : «Öyleyse geçmiş asırlar (daki insanlar)ın durumu nedir?» dedi.
FK
Firavun «Peki, bizden önceki kuşakların durumu ne olacak?» dedi.
ON
(Fir’avun) Dedi ki: «Öyle ise evvelki ümmetlerin hali neden ibarettir?»
SY
Firavun dedi ki: «Peki o zaman, önceki nesillerin durum ve âkıbeti ne olur?»
TK
(Firavun) Dedi ki: «İlk çağlardaki kuşakların durumu nedir öyleyse?»

Kelime kelime(5)

#KelimeKökKalıpAnlam
1قَالَقولفَعَلَSöyledi
2فَمَامافَمَاÖyleyse ne
3بَالُبيلفَعَلُDurum
4الْقُرُونِقرنالْفُعُولِNesiller
5الْأُولَىأولالْفُعْلَىİlk
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)