Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Taha 20:555 kök ve 5 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.عودنُعِيدُكُمْخلقخَلَقْنَاكُمْ20:55خرجنُخْرِجُكُمْأُخْرَىTahaأخر

AyetKök 5Sîga 5Sure

▶ Ağı aç (3B)

Taha 20:55

طهAYET

Notlarım

Ayet metni

OndanمِنْهَاKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنْهَاOndanSizi yarattıkخَلَقْنَاكُمْKök: خلق · sîga sayfasıKalıp: فَعَلْنَاكُمْSizi yarattıkVe onun içindeوَفِيهَاKök: في · sîga sayfasıKalıp: وَفِيهَاVe onun içindeSizi geri döndürürüzنُعِيدُكُمْKök: عود · sîga sayfasıKalıp: نُفْعِلُكُمْSizi geri döndürürüzVe ondanوَمِنْهَاKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: وَمِنْهَاVe ondanSizi çıkarırızنُخْرِجُكُمْKök: خرج · sîga sayfasıKalıp: نُفْعِلُكُمْSizi çıkarırızBir kere dahaتَارَةًKök: تور · sîga sayfasıKalıp: فَعَلَةًBir kere dahaDiğerأُخْرَىKök: أخر · sîga sayfasıKalıp: فُعْلَىDiğer

Meal(IK)

Ondan yarattık sizi, oraya da döndüreceğiz. Ve sizi, bir kere daha oradan çıkaracağız.

Diğer mealler (9)
DI
Sizi yerden yarattık, oraya döndüreceğiz, sizi tekrar oradan çıkaracağız.
DV
Sizi ondan (topraktan) yarattık; yine sizi oraya döndüreceğiz ve bir kez daha sizi ondan çıkaracağız.
E0
Sizi o Arzdan yarattık, yine sizi ona iade edeceğiz hem de ondan sizi diğer bir def’a daha çıkaracağız
E1
Sizi topraktan yarattık, yine ona döndüreceğiz ve yine sizi ondan bir kere daha çıkaracağız.
E2
Sizi yerden (topraktan) yarattık, yine (ölümünüzden sonra) ona döndüreceğiz. Hem de ondan sizi bir kere daha çıkaracağız.
FK
Sizleri topraktan yarattık, yine oraya döndüreceğiz ve tekrar dirilterek oradan çıkaracağız.
ON
Sizi o yerden yarattık ve sizi ona döndüreceğiz ve sizi ondan diğer bir defa daha çıkaracağız.
SY
Sizi, ey insanlar, Biz yerden yarattık. Yine oraya göndereceğiz ve oradan tekrar Biz çıkaracağız.
TK
Sizi ondan yarattık, sizi ona geri vereceğiz ve sizi bir kere daha ondan çıkaracağız.

Kelime kelime(8)

#KelimeKökKalıpAnlam
1مِنْهَامِنمِنْهَاOndan
2خَلَقْنَاكُمْخلقفَعَلْنَاكُمْSizi yarattık
3وَفِيهَافيوَفِيهَاVe onun içinde
4نُعِيدُكُمْعودنُفْعِلُكُمْSizi geri döndürürüz
5وَمِنْهَامِنوَمِنْهَاVe ondan
6نُخْرِجُكُمْخرجنُفْعِلُكُمْSizi çıkarırız
7تَارَةًتورفَعَلَةًBir kere daha
8أُخْرَىأخرفُعْلَىDiğer
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)