Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Enbiya 21:1002 kök ve 2 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.سمعيَسْمَعُونَ21:100Enbiyaزَفِيرٌزفر

AyetKök 2Sîga 2Sure

▶ Ağı aç (3B)

Enbiya 21:100

الأنبياءAYET

Notlarım

Ayet metni

OnlaraلَهُمْKök: له · sîga sayfasıKalıp: لَهُمْOnlaraOradaفِيهَاKök: في · sîga sayfasıKalıp: فِيهَاOradaHırıltıزَفِيرٌKök: زفر · sîga sayfasıKalıp: فَعِيلٌHırıltıVe onlarوَهُمْKök: هم · sîga sayfasıKalıp: وَهُمْVe onlarOradaفِيهَاKök: في · sîga sayfasıKalıp: فِيهَاOrada-mazlar/-mezlerلَاKök: لا · sîga sayfasıKalıp: لَا-mazlar/-mezlerİşitirlerيَسْمَعُونَKök: سمع · sîga sayfasıKalıp: يَفْعَلُونَİşitirler

Meal(IK)

Orada inim inim inleyecekler ve bir şey de işitmeyeceklerdir.

Diğer mealler (9)
DI
Orada onlara ah etmek vardır; birşey de işitemezler.
DV
Orada onlara inim inim inlemek düşer. Yine onlar orada (hiçbir iyi haber) duymazlar.
E0
Öyle ki onların orada bir zefîri var, bunlar da orada iken işitmiyecekler
E1
Onların orada öyle bir iç çekişleri var ki, tapılanlar orada oldukları halde işitmezler.
E2
Orada onların bir inlemeleri vardır. Bunlar orada (sağır olup) bir şey de işitemezler.
FK
Onlar orada hırıltılı sesler çıkararak inleyeceklerdir ve kulakları hiçbir ses işitemeyecektir.
ON
Onlar için orada gayet şiddetli bir nefes alma vardır ve onlar orada (hiçbir şey) işitemezler.
SY
Onlar orada inim inim inleyecekler, kendilerini sevindirecek hiçbir haber de işitmeyeceklerdir.
TK
Orda kendileri için, ’kemikleri çatırdatan inlemeler’ vardır. Onlar orda işitmezler de.

Kelime kelime(7)

#KelimeKökKalıpAnlam
1لَهُمْلهلَهُمْOnlara
2فِيهَافيفِيهَاOrada
3زَفِيرٌزفرفَعِيلٌHırıltı
4وَهُمْهموَهُمْVe onlar
5فِيهَافيفِيهَاOrada
6لَالالَا-mazlar/-mezler
7يَسْمَعُونَسمعيَفْعَلُونَİşitirler
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)