Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Hac 22:515 kök ve 5 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.أييجحمآيَاتِنَاسعيالْجَحِيمِسَعَوْا22:51Hacمُعَاجِزِينَأَصْحَابُعجزصحب

AyetKök 5Sîga 5Sure

▶ Ağı aç (3B)

Hac 22:51

الحجAYET

Notlarım

Ayet metni

-an kimselerوَالَّذِينَKök: ألل · sîga sayfasıKalıp: وَالَّذِينَ-an kimselerKoştularسَعَوْاKök: سعي · sîga sayfasıKalıp: فَعَلُواKoştularHakkındaفِيKök: في · sîga sayfasıKalıp: فِيHakkındaAyetlerimizآيَاتِنَاKök: أيي · sîga sayfasıKalıp: فَعَلَاتِنَاAyetlerimizEtkisiz bırakanlarمُعَاجِزِينَKök: عجز · sîga sayfasıKalıp: مُفَاعِلِينَEtkisiz bırakanlarOnlarأُولَئِكَKök: ألي · sîga sayfasıKalıp: أُولَئِكَOnlarArkadaşlarأَصْحَابُKök: صحب · sîga sayfasıKalıp: أَفْعَالُArkadaşlarŞiddetli yanıcıالْجَحِيمِKök: جحم · sîga sayfasıKalıp: الْفَعِيلِŞiddetli yanıcı

Meal(IK)

Ayetlerimizi tartışarak bozmaya uğraşanlar ise; işte onlar, cehennem ashabıdır.

Diğer mealler (9)
DI
Ayetlerimizi tartışarak bozmağa uğraşanlar, işte onlar cehennemliklerdir.
DV
Âyetlerimiz hakkında (onları tesirsiz kılmak için) birbirlerini geri bırakırcasına yarışanlara gelince, işte bunlar, cehennemliklerdir.
E0
Âyetlerimiz hakkında muaccizlik için koşuşanlar ise işte onlar eshabı cehîm
E1
Ayetlerimizin başarısız kalması için koşuşanlar ise, işte onlar cehennemliktirler.
E2
Âyetlerimizi tartışarak bozmaya uğraşanlara gelince, işte onlar cehennemliktirler. Böyle de ve temennilere uyma. Çünkü:
FK
Ayetlerimizi gözden düşürüp etkisiz bırakmak için birbirleri ile kıyasıya yarışanlar ise cehennemliktirler.
ON
Ve o kimseler ki, Bizim âyetlerimiz hakkında müacizler olarak koşuşmuşlardır, işte onlar cehennemin sahipleridir.
SY
Âyetlerimizi akılları sıra etkisiz bırakmak için çabalayıp duranlar ise, cehennemlik olanların ta kendileridir.
TK
Ayetlerimiz konusunda acze düşürücü çabalar harcayanlar, onlar da alevli ateşin halkıdır.

Kelime kelime(8)

#KelimeKökKalıpAnlam
1وَالَّذِينَأللوَالَّذِينَ-an kimseler
2سَعَوْاسعيفَعَلُواKoştular
3فِيفيفِيHakkında
4آيَاتِنَاأييفَعَلَاتِنَاAyetlerimiz
5مُعَاجِزِينَعجزمُفَاعِلِينَEtkisiz bırakanlar
6أُولَئِكَأليأُولَئِكَOnlar
7أَصْحَابُصحبأَفْعَالُArkadaşlar
8الْجَحِيمِجحمالْفَعِيلِŞiddetli yanıcı
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)