Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Hac 22:697 kök ve 7 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.خلفحكميَوْمَيَحْكُمُ22:69Hacالْقِيَامَةِقومكونكُنْتُمْبَيْنَكُمْاللَّهُبينأله

AyetKök 7Sîga 7Sure

▶ Ağı aç (3B)

Hac 22:69

الحجAYET

Notlarım

Ayet metni

AllahاللَّهُKök: أله · sîga sayfasıKalıp: اللَّهُAllahHükmederيَحْكُمُKök: حكم · sîga sayfasıKalıp: يَفْعُلُHükmederAranızdaبَيْنَكُمْKök: بين · sîga sayfasıKalıp: فَعْلَكُمْAranızdaGünيَوْمَKök: يوم · sîga sayfasıKalıp: فَعْلَGünKıyametالْقِيَامَةِKök: قوم · sîga sayfasıKalıp: الْفِعَالَةِKıyametŞey hakkındaفِيمَاKök: في · sîga sayfasıKalıp: فِيمَاŞey hakkındaOldunuzكُنْتُمْKök: كون · sîga sayfasıKalıp: فَعَلْتُمْOldunuzOnun hakkındaفِيهِKök: في · sîga sayfasıKalıp: فِيهِOnun hakkındaUyuşmuyorsunuzتَخْتَلِفُونَKök: خلف · sîga sayfasıKalıp: تَفْتَعِلُونَUyuşmuyorsunuz

Meal(IK)

İhtilafa düştüğünüz şeylerde Allah; kıyamet günü aranızda hükmedecektir.

Diğer mealler (8)
DV
Allah kıyamet gününde, ihtilâf etmekte olduğunuz konulara dair aranızda hüküm verecektir.
E0
Ve muhalefet edip durduğunuz şeyler hakkında Kıyamet günü Allah aranızda hukmünü verecek
E1
Muhalefet edip durduğunuz şeyler hakkında kıyamet günü Allah aranızda hükmünü verecektir.
E2
Ayrılığa düştüğünüz şeyler hakkında kıyamet günü Allah aranızda hükmünü verecektir.
FK
Allah, kıyamet günü görüş ayrılığına düştüğünüz konulara ilişkin hükmünü verecektir.
ON
Allah, kendisinde ihtilaf eder olmuş olduğunuz şeyler hakkında Kıyamet günü aranızda hükmedecektir.
SY
O büyük duruşma günü, hakkında ihtilaf ettiğiniz konularda aranızdaki nihaî hükmü Allah verecektir.
TK
«Allah, kıyamet günü, kendisinde ihtilafa düşmekte olduğunuz şey hakkında aranızda hükmedecektir.»

Kelime kelime(9)

#KelimeKökKalıpAnlam
1اللَّهُألهاللَّهُAllah
2يَحْكُمُحكميَفْعُلُHükmeder
3بَيْنَكُمْبينفَعْلَكُمْAranızda
4يَوْمَيومفَعْلَGün
5الْقِيَامَةِقومالْفِعَالَةِKıyamet
6فِيمَافيفِيمَاŞey hakkında
7كُنْتُمْكونفَعَلْتُمْOldunuz
8فِيهِفيفِيهِOnun hakkında
9تَخْتَلِفُونَخلفتَفْتَعِلُونَUyuşmuyorsunuz
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)