Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Müminun 23:394 kök ve 4 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.رببرَبِّ23:39Müminunكَذَّبُونِانْصُرْنِيقَالَكذبنصرقول

AyetKök 4Sîga 4Sure

▶ Ağı aç (3B)

Müminun 23:39

المؤمنونAYET

Notlarım

Ayet metni

SöylediقَالَKök: قول · sîga sayfasıKalıp: فَعَلَSöylediBenim terbiyecimرَبِّKök: ربب · sîga sayfasıKalıp: فَعْلِBenim terbiyecimBana yardım etانْصُرْنِيKök: نصر · sîga sayfasıKalıp: افْعُلْنِيBana yardım et-masına karşılıkبِمَاKök: ما · sîga sayfasıKalıp: بِمَا-masına karşılıkBeni yalanladılarكَذَّبُونِKök: كذب · sîga sayfasıKalıp: فَعَّلُونِBeni yalanladılar

Meal(IK)

O peygamber: Rabbım, beni yalanlamalarına karşılık bana yardım et, dedi.

Diğer mealler (9)
DI
O peygamber: «Rabbim! Beni yalancı saymalarına karşılık bana yardım et» dedi.
DV
O peygamber: Rabbim! dedi, beni yalanlamalarına karşılık bana yardımcı ol!
E0
Ya rab! dedi: beni tekzib ettikleri cihetle öcümü al
E1
O peygamber: «Ey Rabbim, bana yalan söylüyorsun demelerinin öcünü al!» dedi.
E2
O Peygamber: «Rabbim, dedi, beni yalanlamalarına karşı bana yardımcı ol!»
FK
O peygamber «Ya Rabb’i, bunların yalanlamaları karşısında bana yardım et.»
ON
(O Peygamber de) Dedi ki: «Yarabbi! beni tekzîp ettikleri için bana yardım et.»
SY
O Resul: «Ya Rabbî,» dedi, «beni yalancı saymalarına karşı Sen bana yardım eyle!»
TK
(Peygamber) Dedi ki: «Rabbim, beni yalanlamalarına karşı bana yardım et.»

Kelime kelime(5)

#KelimeKökKalıpAnlam
1قَالَقولفَعَلَSöyledi
2رَبِّرببفَعْلِBenim terbiyecim
3انْصُرْنِينصرافْعُلْنِيBana yardım et
4بِمَامابِمَا-masına karşılık
5كَذَّبُونِكذبفَعَّلُونِBeni yalanladılar
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)