Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Müminun 23:385 kök ve 5 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.ألهفرياللَّهِ23:38كَذِبًابِمُؤْمِنِينَكذبرَجُلٌMüminunرجلأمن

AyetKök 5Sîga 5Sure

▶ Ağı aç (3B)

Müminun 23:38

المؤمنونAYET

Notlarım

Ayet metni

DeğilإِنْKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِنْDeğilOهُوَKök: هو · sîga sayfasıKalıp: هُوَOAncakإِلَّاKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِلَّاAncakAdamرَجُلٌKök: رجل · sîga sayfasıKalıp: فَعُلٌAdamUydurduافْتَرَىKök: فري · sîga sayfasıKalıp: افْتَعَلَUydurduÜzerineعَلَىKök: على · sîga sayfasıKalıp: عَلَىÜzerineAllahاللَّهِKök: أله · sîga sayfasıKalıp: اللَّهِAllahYalanكَذِبًاKök: كذب · sîga sayfasıKalıp: فَعِلًاYalanVe değilوَمَاKök: ما · sîga sayfasıKalıp: وَمَاVe değilBizنَحْنُKök: نحن · sîga sayfasıKalıp: فَعْلُBizOnaلَهُKök: له · sîga sayfasıKalıp: لَهُOnaİnananlarبِمُؤْمِنِينَKök: أمن · sîga sayfasıKalıp: بِمُفْعِلِينَİnananlar

Meal(IK)

O, sadece Allah’a karşı yalan uyduran biridir. Biz ona inanacak değiliz.

Diğer mealler (9)
DI
«Bu, sadece Allah’a karşı yalan uyduranın biridir. Biz ona inanmayız.»
DV
«O, Allah hakkında yalnızca yalan uyduran bir adamdır; biz ona inanmıyoruz.»
E0
O ancak öyle bir adam ki bir yalanı Allaha iftira etti, biz ona inanacak değiliz
E1
O, sadece Allah hakkında bir yalanı uyduran bir adamdır; biz ona inanacak değiliz.»
E2
«Bu adam, sadece Allah hakkında yalan uyduran bir kimsedir; biz ona inanmıyoruz.»
FK
Bu adam, kesinlikle Allah’a iftira eden, Allah adına yalan
ON
«O başka değil, ancak bir erkektir ki, Allah’a karşı yalan yere iftirada bulunmuştur ve biz ona inananlar değiliz.»
SY
«Bu adam, uydurduğu yalanı Allah’a mal eden bir iftiracıdan başkası değildir ve biz hiçbir surette ona inanmayız!»
TK
«O ise, yalnızca bir adam (insan) dır, Allah’a karşı yalan uydurmaktadır, bizler de ona inanacak değiliz.»

Kelime kelime(12)

#KelimeKökKalıpAnlam
1إِنْأنإِنْDeğil
2هُوَهوهُوَO
3إِلَّاأنإِلَّاAncak
4رَجُلٌرجلفَعُلٌAdam
5افْتَرَىفريافْتَعَلَUydurdu
6عَلَىعلىعَلَىÜzerine
7اللَّهِألهاللَّهِAllah
8كَذِبًاكذبفَعِلًاYalan
9وَمَاماوَمَاVe değil
10نَحْنُنحنفَعْلُBiz
11لَهُلهلَهُOna
12بِمُؤْمِنِينَأمنبِمُفْعِلِينَİnananlar
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)