Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Müminun 23:494 kök ve 4 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.هديالْكِتَابَأتييَهْتَدُونَآتَيْنَا23:49Müminunمُوسَىموسى

AyetKök 4Sîga 4Sure

▶ Ağı aç (3B)

Müminun 23:49

المؤمنونAYET

Notlarım

Ayet metni

ÖyleyseوَلَقَدْKök: قد · sîga sayfasıKalıp: وَلَقَدْÖyleyseVerdikآتَيْنَاKök: أتي · sîga sayfasıKalıp: أَفْعَلْنَاVerdikMusaمُوسَىKök: موسى · sîga sayfasıKalıp: فُعْلَىMusaKitapالْكِتَابَKök: كتب · sîga sayfasıKalıp: الْفِعَالَKitapUmulur ki onlarلَعَلَّهُمْKök: لعل · sîga sayfasıKalıp: لَعَلَّهُمْUmulur ki onlarYolu bulurlarيَهْتَدُونَKök: هدي · sîga sayfasıKalıp: يَفْتَعِلُونَYolu bulurlar

Meal(IK)

Andolsun ki; doğru yola gelsinler diye Musa’ya Kitab’ı verdik.

Diğer mealler (9)
DI
And olsun ki Musa’ya, doğru yola girsinler diye Kitap verdik.
DV
Andolsun biz Musa’ya, belki onlar yola gelirler diye, Kitab’ı verdik.
E0
Şanım hakkı için berikiler doğru yolu tutabilsinler diye Musâya o kitabı da verdik
E1
Andolsun ki, berikiler doğru tutabilsinler diye Musa’ya o kitabı da verdik.
E2
Andolsun biz Musa’ya belki onlar yola gelirler diye, o kitabı da verdik.
FK
Soydaşları doğru yolu bulsunlar diye Musa’ya kitap verdik.
ON
Andolsun ki, Mûsa’ya kitap verdik, (kavmi) hidâyete erebilsinler diye.
SY
Oysa doğru yolu tutmaları ümidiyle biz Mûsâ’ya kitabı verdik.
TK
Andolsun, biz Musa’ya kitabı verdik, belki onlar hidayete erer diye.

Kelime kelime(6)

#KelimeKökKalıpAnlam
1وَلَقَدْقدوَلَقَدْÖyleyse
2آتَيْنَاأتيأَفْعَلْنَاVerdik
3مُوسَىموسىفُعْلَىMusa
4الْكِتَابَكتبالْفِعَالَKitap
5لَعَلَّهُمْلعللَعَلَّهُمْUmulur ki onlar
6يَهْتَدُونَهدييَفْتَعِلُونَYolu bulurlar
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)