Müminun 23:48
المؤمنونAYETNotlarım
⌘/Ctrl + Enter ile kaydet
Ayet metni
İkisini yalanladılarفَكَذَّبُوهُمَاKök: كذب · sîga sayfasıKalıp: فَفَعَّلُوهُمَاİkisini yalanladılarVe oldularفَكَانُواKök: كون · sîga sayfasıKalıp: فَفَعَلُواVe oldular-denمِنَKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنَ-denHelak edilenlerالْمُهْلَكِينَKök: هلك · sîga sayfasıKalıp: الْمُفْعَلِينَHelak edilenler
Meal(IK)
Onları yalanladılar ve bu yüzden helake uğratılanlardan oldular.
Diğer mealler (8)
- DV
- Böylece onları yalanladılar ve bu sebeple helâk edilenlerden oldular.
- E0
- Bu suretle onları tekzib ettiler de helâk edilenlerden oldular
- E1
- Böylece onları yalanladılar da helak edilenlerden oldular.
- E2
- Böylece onları yalanladılar, bu yüzden de helâk edilenlerden oldular.
- FK
- Onları yalanladılar ve bu yüzden yok edildiler.
- ON
- Bu cihetle onları tekzîp ettiler de artık helâk olmuş olanlardan oldular.
- SY
- Böyle deyip onları yalancı saydılar. Kendileri de helâk edilenler gürûhuna dahil oldular.
- TK
- Böylece onları yalanladılar ve yıkıma uğrayanlardan oldular.
Kelime kelime(4)
| # | Kelime | Kök | Kalıp | Anlam |
|---|---|---|---|---|
| 1 | فَكَذَّبُوهُمَا | كذب | فَفَعَّلُوهُمَا | İkisini yalanladılar |
| 2 | فَكَانُوا | كون | فَفَعَلُوا | Ve oldular |
| 3 | مِنَ | مِن | مِنَ | -den |
| 4 | الْمُهْلَكِينَ | هلك | الْمُفْعَلِينَ | Helak edilenler |