Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Müminun 23:686 kök ve 6 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.أبوآبَاءَهُمُيَدَّبَّرُوادبريَأْتِ23:68أتيجَاءَهُمْجيأMüminunالْقَوْلَأولقول

AyetKök 6Sîga 6Sure

▶ Ağı aç (3B)

Müminun 23:68

المؤمنونAYET

Notlarım

Ayet metni

Değil mi?أَفَلَمْKök: لم · sîga sayfasıKalıp: أَفَلَمْDeğil mi?UygularlarيَدَّبَّرُواKök: دبر · sîga sayfasıKalıp: يَتَفَعَّلُواUygularlarSözالْقَوْلَKök: قول · sîga sayfasıKalıp: الْفَعْلَSözYoksaأَمْKök: أم · sîga sayfasıKalıp: أَمْYoksaOnlara geldiجَاءَهُمْKök: جيأ · sîga sayfasıKalıp: فَعَلَهُمْOnlara geldi-dığı şeyمَاKök: ما · sîga sayfasıKalıp: مَا-dığı şeyDeğilلَمْKök: لم · sîga sayfasıKalıp: لَمْDeğilGelirيَأْتِKök: أتي · sîga sayfasıKalıp: يَفْعِلْGelirOnların atalarıآبَاءَهُمُKök: أبو · sîga sayfasıKalıp: أَفْعَالَهُمُOnların atalarıİlklerالْأَوَّلِينَKök: أول · sîga sayfasıKalıp: الْأَفْعَلِينَİlkler

Meal(IK)

Söyleneni düşünmediler mi hiç? Yoksa onlara, daha önce geçen atalarına gelmeyen bir şey mi geldi?

Diğer mealler (9)
DI
Söyleneni hiç düşünmezler mi? Yoksa onlara, ilk atalarına gelmeyen bir şey mi geldi?
DV
Onlar bu sözü (Kur’an’ı) hiç düşünmediler mi? Yoksa kendilerine, daha önce geçmişteki atalarına gelmeyen bir şey mi geldi?
E0
Ya hâlâ o kelâmı tedebbür etmezler mi? Yoksa onlara evvelki atalarına gelmemiş bir şey mi geldi?
E1
Acaba onlar bu sözü düşünmezler mi, yoksa onlara eski atalarına gelmeyen bir şey mi geldi?
E2
Onlar bu sözü (Kur’ân’ı) hiç düşünmediler mi? Yoksa kendilerine, daha önce geçmişteki atalarına gelmeyen bir şey mi geldi?
FK
Acaba onlar Kur’anı incelemediler mi? Yoksa onlara, eski atalarına gelmemiş olan bir mesaj mı geldi?
ON
Ya o kelâmı hâlâ tefekkür etmezler mi? Yahut onlara evvelki atalarına gelmemiş bir şey mi gelmiş oldu?
SY
Peki onlar Allah’ın sözünü anlamaya çalışmadılar mı? Yoksa önce geçip gitmiş babalarına hiç gelmemiş olan, ömürlerinde ilk defa duydukları bir şeyle mi karşılaştılar?
TK
Onlar, yine de o sözü (Kur’an’ı) gereği gibi düşünmediler mi, yoksa onlara, geçmişteki atalarına gelmeyen bir şey mi geldi?

Kelime kelime(10)

#KelimeKökKalıpAnlam
1أَفَلَمْلمأَفَلَمْDeğil mi?
2يَدَّبَّرُوادبريَتَفَعَّلُواUygularlar
3الْقَوْلَقولالْفَعْلَSöz
4أَمْأمأَمْYoksa
5جَاءَهُمْجيأفَعَلَهُمْOnlara geldi
6مَامامَا-dığı şey
7لَمْلملَمْDeğil
8يَأْتِأتييَفْعِلْGelir
9آبَاءَهُمُأبوأَفْعَالَهُمُOnların ataları
10الْأَوَّلِينَأولالْأَفْعَلِينَİlkler
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)