Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Müminun 23:806 kök ve 6 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.نهرخلفموتعقلوَالنَّهَارِاخْتِلَافُتَعْقِلُونَوَيُمِيتُ23:80اللَّيْلِMüminunليليُحْيِيحيي

AyetKök 6Sîga 6Sure

▶ Ağı aç (3B)

Müminun 23:80

المؤمنونAYET

Notlarım

Ayet metni

Ve oوَهُوَKök: هو · sîga sayfasıKalıp: وَهُوَVe o-an kimseالَّذِيKök: ألل · sîga sayfasıKalıp: الَّذِي-an kimseHayat verirيُحْيِيKök: حيي · sîga sayfasıKalıp: يُفْعِلُHayat verirVe öldürürوَيُمِيتُKök: موت · sîga sayfasıKalıp: وَيُفْعِلُVe öldürürVe onaوَلَهُKök: له · sîga sayfasıKalıp: وَلَهُVe onaUyuşmazlıkاخْتِلَافُKök: خلف · sîga sayfasıKalıp: افْتِعَالُUyuşmazlıkGeceاللَّيْلِKök: ليل · sîga sayfasıKalıp: الْفَعْلِGeceVe gündüzوَالنَّهَارِKök: نهر · sîga sayfasıKalıp: وَالْفَعَالِVe gündüz-meyecek/-mayacak mı?أَفَلَاKök: لا · sîga sayfasıKalıp: أَفَلَا-meyecek/-mayacak mı?AkledersinizتَعْقِلُونَKök: عقل · sîga sayfasıKalıp: تَفْعِلُونَAkledersiniz

Meal(IK)

Dirilten de, öldüren de O’dur. Geceyle gündüzün birbiri ardı sıra gelmesi de O’nun emrine bağlıdır. Hala düşünmez misiniz?

Diğer mealler (9)
DI
Dirilten de, öldüren de O’dur. Gece ile gündüzün birbiri ardından gitmesi de O’nun emrine bağlıdır. Düşünmez misiniz?
DV
Ve O, yaşatan ve öldürendir; gecenin ve gündüzün değişmesi O’nun eseridir. Hâla aklınızı kullanmaz mısınız!
E0
Ve o öldüren ve dirilten o, gece ve gündüzün ıhtilâfı da hep onun için, artık akıllanmıyacak mısınız
E1
Hayat veren ve öldüren O’dur; gece ile gündüzün değişmesi de O’nun eseridir. Artık akıllanmayacak mısınız?
E2
Ve O, yaşatan ve öldürendir; gecenin ve gündüzün değişmesi O’nun eseridir. Hâlâ aklınızı kullanmaz mısınız?
FK
Sizi yaratan ve öldüren O’dur. Gecenin ve gündüzün birbirini izlemesi O’nun uygulamasıdır. Hiç düşünmeyecek misiniz?
ON
Ve O, o (Hâlık-i Azîm)dir ki, diriltir ve öldürür ve gecenin ve gündüzün ihtilâfı da O’nundur. (dilemesiyledir.) Hâlâ âkilâne düşünmez misiniz?
SY
Hayatı veren de, öldüren de O’dur. Gece ile gündüzü peşpeşe getiren de O’dur. Öyleyse hâla aklınızı başınıza alıp bunları bir düşünmez misiniz?
TK
O, yaşatan ve öldürendir; gece ile gündüzün aykırılığı (veya ardarda gelişi) da O’nun (kanunu) dur. Yine de aklınızı kullanmayacak mısınız?

Kelime kelime(10)

#KelimeKökKalıpAnlam
1وَهُوَهووَهُوَVe o
2الَّذِيأللالَّذِي-an kimse
3يُحْيِيحيييُفْعِلُHayat verir
4وَيُمِيتُموتوَيُفْعِلُVe öldürür
5وَلَهُلهوَلَهُVe ona
6اخْتِلَافُخلفافْتِعَالُUyuşmazlık
7اللَّيْلِليلالْفَعْلِGece
8وَالنَّهَارِنهروَالْفَعَالِVe gündüz
9أَفَلَالاأَفَلَا-meyecek/-mayacak mı?
10تَعْقِلُونَعقلتَفْعِلُونَAkledersiniz
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)