Müminun 23:79
المؤمنونAYETNotlarım
⌘/Ctrl + Enter ile kaydet
Ayet metni
Ve oوَهُوَKök: هو · sîga sayfasıKalıp: وَهُوَVe o-an kimseالَّذِيKök: ألل · sîga sayfasıKalıp: الَّذِي-an kimseSizi türettiذَرَأَكُمْKök: ذرأ · sîga sayfasıKalıp: فَعَلَكُمْSizi türettiİçindeفِيKök: في · sîga sayfasıKalıp: فِيİçindeYerالْأَرْضِKök: أرض · sîga sayfasıKalıp: الْفَعْلِYerVe onaوَإِلَيْهِKök: ألى · sîga sayfasıKalıp: وَإِلَيْهِVe onaToplantı yerine getirilirsinizتُحْشَرُونَKök: حشر · sîga sayfasıKalıp: تُفْعَلُونَToplantı yerine getirilirsiniz
Meal(IK)
Sizi yeryüzünde yaratıp türeten O’dur. Ve O’nun huzurunda toplanacaksınız
Diğer mealler (9)
- DI
- Sizi yerde yaratıp yayan O’dur ve O’nun huzurunda toplanacaksınız.
- DV
- Ve O, sizi yeryüzünde yaratıp türetendir. Sırf O’nun huzurunda toplanacaksınız.
- E0
- Ve sizi Arzda yaratıp yayan o, hep ona haşrolunacaksınız
- E1
- Sizi yeryüzünde yaratıp yayan O’dur; hep O’nun huzurunda toplanacaksınız.
- E2
- Ve sizi yeryüzünde yaratıp türeden O’dur. Sırf O’nun huzuruna toplanacaksınız.
- FK
- Sizi yeryüzüne yerleştiren O’dur ve O’nun huzurunda toplanacaksınız.
- ON
- Ve sizi yerde yaratıp yayan, O’dur ve O’na haşrolunacaksınızdır.
- SY
- Sizi çoğaltıp dünyaya yayan da O’dur, Muhakkak yine O’nun huzuruna götürüleceksiniz.
- TK
- O, sizi yeryüzünde yaratıp-türetendir ve hepiniz yalnızca O’na (döndürülüp) toplanacaksınız.
Kelime kelime(7)
| # | Kelime | Kök | Kalıp | Anlam |
|---|---|---|---|---|
| 1 | وَهُوَ | هو | وَهُوَ | Ve o |
| 2 | الَّذِي | ألل | الَّذِي | -an kimse |
| 3 | ذَرَأَكُمْ | ذرأ | فَعَلَكُمْ | Sizi türetti |
| 4 | فِي | في | فِي | İçinde |
| 5 | الْأَرْضِ | أرض | الْفَعْلِ | Yer |
| 6 | وَإِلَيْهِ | ألى | وَإِلَيْهِ | Ve ona |
| 7 | تُحْشَرُونَ | حشر | تُفْعَلُونَ | Toplantı yerine getirilirsiniz |