Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Müminun 23:903 kök ve 3 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.أتيأَتَيْنَاهُمْ23:90Müminunلَكَاذِبُونَبِالْحَقِّكذبحقق

AyetKök 3Sîga 3Sure

▶ Ağı aç (3B)

Müminun 23:90

المؤمنونAYET

Notlarım

Ayet metni

OysaبَلْKök: بل · sîga sayfasıKalıp: بَلْOysaOnlara getirdikأَتَيْنَاهُمْKök: أتي · sîga sayfasıKalıp: فَعَلْنَاهُمْOnlara getirdikHakkıبِالْحَقِّKök: حقق · sîga sayfasıKalıp: بِالْفَعْلِHakkıVe kesinlikle onlarوَإِنَّهُمْKök: أن · sîga sayfasıKalıp: وَإِنَّهُمْVe kesinlikle onlarYalan söyleyenlerلَكَاذِبُونَKök: كذب · sîga sayfasıKalıp: لَفَاعِلُونَYalan söyleyenler

Meal(IK)

Hayır, Biz, onlara gerçeği getirdik. Ama onlar muhakkak yalancılardır.

Diğer mealler (9)
DI
Hayır; Biz onlara gerçeği getirdik ama, onlar yalancıdırlar.
DV
Doğrusu biz onlara gerçeği getirdik; onlar ise hakikaten yalancılardır.
E0
Doğrusu biz onlara hakkı getirdik ve şüphesiz onlar yalancılar
E1
Doğrusu Biz onlara gerçeği getirdik; onlar ise şüphesiz yalancılar.
E2
Doğrusu biz onlara hakkı getirdik; onlar ise cidden yalancıdırlar.
FK
Aslında biz onlara gerçeği sunduk, fakat onlar yalan söylüyorlar.
ON
Hayır... Biz onlara hakkı getirdik. Onlar ise şüphe yok ki, elbette yalancılardır.
SY
Hayır, Biz onlara gerçeği getirdik; fakat buna rağmen onlar yalanı tercih ediyorlar. İşte gerçek:
TK
Hayır, biz onlara hakkı getirdik, ancak onlar gerçekten yalancıdırlar.

Kelime kelime(5)

#KelimeKökKalıpAnlam
1بَلْبلبَلْOysa
2أَتَيْنَاهُمْأتيفَعَلْنَاهُمْOnlara getirdik
3بِالْحَقِّحققبِالْفَعْلِHakkı
4وَإِنَّهُمْأنوَإِنَّهُمْVe kesinlikle onlar
5لَكَاذِبُونَكذبلَفَاعِلُونَYalan söyleyenler
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)