وَإِنَّهُمْ
SÎGA- 11 geçiş
- 11 ayet
- kalıp وَإِنَّهُمْ
- anlam Ve kesinlikle onlar
Notlarım
Geçtiği ayetler(11)
بَلْ بَدَا لَهُمْ مَا كَانُوا يُخْفُونَ مِنْ قَبْلُ وَلَوْ رُدُّوا لَعَادُوا لِمَا نُهُوا عَنْهُ وَإِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ
Kesinlikle onlarHayır, öteden beri gizleyegeldikleri şeylerle karşılarına çıktık. Eğer geri döndürülselerdi yine kendilerine yasaklanan şeylere döneceklerdi. Doğrusu onlar, yalancılardır.
يَاإِبْرَاهِيمُ أَعْرِضْ عَنْ هَذَا إِنَّهُ قَدْ جَاءَ أَمْرُ رَبِّكَ وَإِنَّهُمْ آتِيهِمْ عَذَابٌ غَيْرُ مَرْدُودٍ
Ve kesinlikle onlarEy İbrahim; bundan vazgeç, zira Rabbının fermanı gelmiştir. Onlara muhakkak geri çevirilmeyecek bir azab gelmektedir.
وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ فَاخْتُلِفَ فِيهِ وَلَوْلَا كَلِمَةٌ سَبَقَتْ مِنْ رَبِّكَ لَقُضِيَ بَيْنَهُمْ وَإِنَّهُمْ لَفِي شَكٍّ مِنْهُ مُرِيبٍ
Kesinlikle onlarAndolsun ki; Musa’ya kitabı verdik de hakkında ihtilafa düştüler. Eğer Rabbından bir söz geçmiş olmasaydı; aralarında hüküm verilmiş bitmişti bile. Doğrusu onlar, bundan yana şiddetli bir tereddüd ve şüphe içindedirler.
بَلْ أَتَيْنَاهُمْ بِالْحَقِّ وَإِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ
Ve kesinlikle onlarHayır, Biz, onlara gerçeği getirdik. Ama onlar muhakkak yalancılardır.
وَإِنَّهُمْ لَنَا لَغَائِظُونَ
Ve kesinlikle onlarVe gerçekten bize de büyük bir öfke beslemektedirler.
وَلَدَ اللَّهُ وَإِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ
Ve kesinlikle onlarAllah doğurdu. Hiç şüphesiz onlar yalancılardır.
وَإِنَّهُمْ عِنْدَنَا لَمِنَ الْمُصْطَفَيْنَ الْأَخْيَارِ
Ve kesinlikle onlarVe gerçekten onlar, katımızda seçkinlerden ve hayırlılardandı.
إِنَّكَ مَيِّتٌ وَإِنَّهُمْ مَيِّتُونَ
Ve kesinlikle onlarŞüphesiz sen de öleceksin, onlar da ölecekler.
وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ فَاخْتُلِفَ فِيهِ وَلَوْلَا كَلِمَةٌ سَبَقَتْ مِنْ رَبِّكَ لَقُضِيَ بَيْنَهُمْ وَإِنَّهُمْ لَفِي شَكٍّ مِنْهُ مُرِيبٍ
Kesinlikle onlarAndolsun ki; Biz, Musa’ya kitab vermiştik de onda ihtilafa düşülmüştü. Şayet Rabbından bir söz geçmiş olmasaydı; aralarında hüküm verilirdi. Muhakkak ki onlar; bundan şüphe ve endişe içindedirler.
وَإِنَّهُمْ لَيَصُدُّونَهُمْ عَنِ السَّبِيلِ وَيَحْسَبُونَ أَنَّهُمْ مُهْتَدُونَ
Kesinlikle onlarŞüphesiz ki onlar da bunları yoldan çıkarırlar. Bunlar ise doğru yolda olduklarını sanırlar.
… مَا هُنَّ أُمَّهَاتِهِمْ إِنْ أُمَّهَاتُهُمْ إِلَّا اللَّائِي وَلَدْنَهُمْ وَإِنَّهُمْ لَيَقُولُونَ مُنْكَرًا مِنَ الْقَوْلِ وَزُورًا وَإِنَّ اللَّهَ لَعَفُوٌّ …
Kesinlikle onlarİçinizden zihar yapanların karıları onların anaları değildir. Anaları, ancak kendilerini doğuranlardır. Şüphesiz ki onlar, çirkin ve yalan bir laf söylüyorlar. Ve muhakkak ki Allah; Afüvv’dür, Gafur’dur.
Kalıp ve anlamlar
| وَإِنَّهُمْ | ×11 |
| Ve kesinlikle onlar | ×6 |
| Kesinlikle onlar | ×5 |
Sîga mücavirleri(42)
- شَكٍّ(شكك)2
- مُرِيبٍ(ريب)2
- سَبَقَتْ(سبق)2
- رُدُّوا(ردد)2
- لَقُضِيَ(قضي)2
- كَلِمَةٌ(كلم)2
- وَزُورًا(زور)1
- وَلَدَ(ولد)2
- آتَيْنَا(أتي)4
- لَكَاذِبُونَ(كذب)3
- لَغَائِظُونَ(غيظ)1
- فَاخْتُلِفَ(خلف)2
- مُوسَى(موسى)2
- الْمُصْطَفَيْنَ(صفو)1
- بَدَا(بدي)1
- يُخْفُونَ(خفي)1
- لَعَفُوٌّ(عفو)1
- لَعَادُوا(عود)1
- مُنْكَرًا(نكر)1
- لَيَصُدُّونَهُمْ(صدد)1
- نِسَائِهِمْ(نسو)1
- نُهُوا(نهي)1
- يُظَاهِرُونَ(ظهر)1
- الْكِتَابَ(كتب)2
- يَاإِبْرَاهِيمُ(إبراهيم)1
- أَعْرِضْ(عرض)1
- وَيَحْسَبُونَ(حسب)1
- أُمَّهَاتُهُمْ(أمم)1
- بَيْنَهُمْ(بين)2
- رَبِّكَ(ربب)3
- مَيِّتٌ(موت)1
- غَيْرُ(غير)1
- السَّبِيلِ(سبل)1
- الْأَخْيَارِ(خير)1
- عِنْدَنَا(عند)1
- غَفُورٌ(غفر)1
- أَمْرُ(أمر)1
- جَاءَ(جيأ)1
- بِالْحَقِّ(حقق)1
- مُهْتَدُونَ(هدي)1
- قَبْلُ(قبل)1
- عَذَابٌ(عذب)1
Kardeş sîgalar(103)
- إِلَّا×662
- إِنَّ×609
- أَنْ×519
- إِنْ×344
- وَإِنْ×170
- إِنَّا×156
- إِنَّهُ×147
- إِنِّي×131
- إِنَّمَا×113
- أَنَّ×99
- فَإِنْ×89
- وَإِنَّ×81
- فَإِنَّ×71
- إِنَّهُمْ×62
- إِنَّكَ×49
- أَلَّا×45
- وَأَنَّ×43
- أَنَّهُمْ×41
- وَإِنَّا×33
- إِنَّكُمْ×31
- فَإِنَّمَا×30
- وَلَئِنْ×30
- لَئِنْ×25
- بِأَنَّهُمْ×24
- وَإِنَّهُ×24
- أَنَّهُ×23
- وَأَنْ×22
- أَنِ×20
- أَنَّمَا×19
- أَنَّا×17
- أَنِّي×15
- إِنَّهَا×15
- فَإِنَّهُ×15
- أَنَّكُمْ×14
- بِأَنَّ×14
- وَإِنِّي×14
- إِنِ×13
- وَأَنَّهُ×13
- أَئِنَّا×11
- كَأَنَّهُمْ×11