أَنَّا
SÎGA- 17 geçiş
- 17 ayet
- kalıp أَنَّنَا
- anlam Biz
Notlarım
Geçtiği ayetler(17)
وَلَوْ أَنَّا كَتَبْنَا عَلَيْهِمْ أَنِ اقْتُلُوا أَنْفُسَكُمْ أَوِ اخْرُجُوا مِنْ …
BizŞayet onlara; Kendinizi feda edin, yahut memleketinizden çıkın, diye emretmiş olsaydık, pek azı müstesna bunu yapmazlardı. Kendilerine öğüt verilen şeyleri yerine getirseydiler elbette bu; haklarında çok hayırlı ve payidar olma açısından daha sağlam olurdu.
أَوْ تَقُولُوا لَوْ أَنَّا أُنْزِلَ عَلَيْنَا الْكِتَابُ لَكُنَّا أَهْدَى مِنْهُمْ فَقَدْ جَاءَكُمْ …
Kesinlikle bizVeya demeyesiniz ki: Bize de o kitab indirilseydi; muhakkak ki onlardan daha fazla hidayete ererdik. İşte size, Rabbınızdan apaçık hüccet, hidayet ve rahmet gelmiştir. Artık Allah’ın ayetlerini yalanlayandan ve onlardan yüzçevirenden daha zalim kimdir? Biz, ayetlerimizden yüzçevirenleri bu yüzden azabın kötüsüyle cezalandıracağız.
أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّا نَأْتِي الْأَرْضَ نَنْقُصُهَا مِنْ أَطْرَافِهَا وَاللَّهُ يَحْكُمُ لَا مُعَقِّبَ لِحُكْمِهِ وَهُوَ سَرِيعُ الْحِسَابِ
BizGörmüyorlar mı ki; Biz, yeryüzünün etrafından gitgide eksiltmekteyiz. Allah hükmünü verir. O’nun hükmünü bozacak yoktur. Ve O, hesabı çabuk görendir.
أَوَلَا يَذْكُرُ الْإِنْسَانُ أَنَّا خَلَقْنَاهُ مِنْ قَبْلُ وَلَمْ يَكُ شَيْئًا
Bizİnsan hiç düşünmez mi ki; kendisi önceden bir şey değilken, Biz yarattık onu.
أَلَمْ تَرَ أَنَّا أَرْسَلْنَا الشَّيَاطِينَ عَلَى الْكَافِرِينَ تَؤُزُّهُمْ أَزًّا
BizBilmiyor musun ki; kafirlerin üzerine, onları kışkırtan şeytanlar gönderdik.
وَلَوْ أَنَّا أَهْلَكْنَاهُمْ بِعَذَابٍ مِنْ قَبْلِهِ لَقَالُوا رَبَّنَا لَوْلَا أَرْسَلْتَ إِلَيْنَا رَسُولًا فَنَتَّبِعَ آيَاتِكَ مِنْ قَبْلِ أَنْ نَذِلَّ وَنَخْزَى
BizEğer onları daha evvel azaba uğratarak yok etseydik: Rabbımız, bize bir peygamber gönderseydin de hor ve rüsvay olmadan önce ayetlerine uysaydık olmaz mıydı? diyeceklerdi.
بَلْ مَتَّعْنَا هَؤُلَاءِ وَآبَاءَهُمْ حَتَّى طَالَ عَلَيْهِمُ الْعُمُرُ أَفَلَا يَرَوْنَ أَنَّا نَأْتِي الْأَرْضَ نَنْقُصُهَا مِنْ أَطْرَافِهَا أَفَهُمُ الْغَالِبُونَ
BizEvet Biz; onlara da, atalarına da geçimlikleri verdik. Öyle ki ömürleri kendilerine uzun geldi. Fakat şimdi görmüyorlar mı ki; Biz; o yeryüzüne gelip çevresinden eksiltip durmaktayız. Onlar mıdır galip gelenler şu halde?
فَانْظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ مَكْرِهِمْ أَنَّا دَمَّرْنَاهُمْ وَقَوْمَهُمْ أَجْمَعِينَ
BizDüzenlerinin sonunun nice olduğuna bir bak. Biz; onları ve kavimlerini toptan yerle bir ettik.
أَلَمْ يَرَوْا أَنَّا جَعَلْنَا اللَّيْلَ لِيَسْكُنُوا فِيهِ وَالنَّهَارَ مُبْصِرًا إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ
BizGörmediler mi ki; Biz, dinlenesiniz diye size geceyi karanlık, çalışasınız diye de gündüzü aydınlık olarak yarattık. Doğrusu bunda inanan bir kavim için ayetler vardır.
أَوَلَمْ يَكْفِهِمْ أَنَّا أَنْزَلْنَا عَلَيْكَ الْكِتَابَ يُتْلَى عَلَيْهِمْ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَرَحْمَةً وَذِكْرَى لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ
BizKendilerine okunan bu kitabı sana indirmiş olmamız onlara yetmiyor mu? Bunda inanan bir kavim için rahmet ve öğüt vardır.
أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّا جَعَلْنَا حَرَمًا آمِنًا وَيُتَخَطَّفُ النَّاسُ مِنْ حَوْلِهِمْ أَفَبِالْبَاطِلِ يُؤْمِنُونَ وَبِنِعْمَةِ اللَّهِ يَكْفُرُونَ
BizÇevrelerinde insanların zorla kapılıp götürülmesine rağmen orayı emin bir harem yaptığımızı onlar görmediler mi? Yoksa batıla inanıp da Allah’ın nimetine küfür mü ediyorlar?
أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّا نَسُوقُ الْمَاءَ إِلَى الْأَرْضِ الْجُرُزِ فَنُخْرِجُ بِهِ زَرْعًا تَأْكُلُ مِنْهُ أَنْعَامُهُمْ وَأَنْفُسُهُمْ أَفَلَا يُبْصِرُونَ
BizGörmezler mi ki; Biz, kuru yerlere suyu gönderiyor, onunla hayvanlarının ve kendilerinin yedikleri ekinleri çıkarıyoruz. Hala da görmeyecekler mi?
وَآيَةٌ لَهُمْ أَنَّا حَمَلْنَا ذُرِّيَّتَهُمْ فِي الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ
BizSoylarını dolu gemiyle taşımış olmamız da onlar için bir ayettir.
أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّا خَلَقْنَا لَهُمْ مِمَّا عَمِلَتْ أَيْدِينَا أَنْعَامًا فَهُمْ لَهَا مَالِكُونَ
BizGörmezler mi ki; ellerimizin yaptıklarından onlar için hayvanlar yarattık. Kendileri bunlara sahip bulunmaktadırlar.
أَوَلَمْ يَرَ الْإِنْسَانُ أَنَّا خَلَقْنَاهُ مِنْ نُطْفَةٍ فَإِذَا هُوَ خَصِيمٌ مُبِينٌ
Bizİnsan; Bizim kendisini bir damla sudan yarattığımızı görmedi mi ki; şimdi apaçık bir düşmandır.
أَمْ يَحْسَبُونَ أَنَّا لَا نَسْمَعُ سِرَّهُمْ وَنَجْوَاهُمْ بَلَى وَرُسُلُنَا لَدَيْهِمْ يَكْتُبُونَ
BizYoksa kendilerinin sırlarını ve gizli konuşmalarını işitmiyoruz mu sanıyorlar? Hayır, öyle değil, yanlarındaki elçilerimiz yazmaktadır.
أَنَّا صَبَبْنَا الْمَاءَ صَبًّا
BizDoğrusu Biz; o suyu, bol bol indirdik.
Kalıp ve anlamlar
| أَنَّنَا | ×17 |
| Biz | ×16 |
| Kesinlikle biz | ×1 |
Sîga mücavirleri(88)
- يَرَوْا(رأي)8
- نَنْقُصُهَا(نقص)2
- أَطْرَافِهَا(طرف)2
- أَزًّا(أزز)1
- الْجُرُزِ(جرز)1
- الْمَشْحُونِ(شحن)1
- يَصْدِفُونَ(صدف)1
- أَنْعَامًا(نعم)3
- الْكِتَابَ(كتب)4
- صَبًّا(صبب)1
- الْمَاءَ(موه)2
- وَيُتَخَطَّفُ(خطف)1
- دَمَّرْنَاهُمْ(دمر)1
- عَاقِبَةُ(عقب)2
- طَالَ(طول)1
- خَلَقْنَاهُ(خلق)3
- زَرْعًا(زرع)1
- نُطْفَةٍ(نطف)1
- الْحِسَابِ(حسب)2
- نَسُوقُ(سوق)1
- تَثْبِيتًا(ثبت)1
- خَصِيمٌ(خصم)1
- لَدَيْهِمْ(لدي)1
- الْعُمُرُ(عمر)1
- نَذِلَّ(ذلل)1
- سَرِيعُ(سرع)1
- مَكْرِهِمْ(مكر)1
- وَنَخْزَى(خزي)1
- يُوعَظُونَ(وعظ)1
- حَوْلِهِمْ(حول)1
- الْفُلْكِ(فلك)1
- مُبْصِرًا(بصر)2
- الْإِنْسَانُ(أنس)3
- الْغَالِبُونَ(غلب)1
- اخْرُجُوا(خرج)2
- يَكْفِهِمْ(كفي)1
- أَفَبِالْبَاطِلِ(بطل)1
- ذُرِّيَّتَهُمْ(ذرر)1
- آيَاتِكَ(أيي)4
- سِرَّهُمْ(سرر)1
- حَمَلْنَا(حمل)1
- أَرْسَلْتَ(رسل)3
- دِيَارِكُمْ(دور)1
- بَلَى(بلو)1
- الْأَرْضَ(أرض)3
- يُتْلَى(تلو)1
- أَهْلَكْنَاهُمْ(هلك)1
- مَتَّعْنَا(متع)1
- لِيَسْكُنُوا(سكن)1
- حَرَمًا(حرم)1
Kardeş sîgalar(103)
- إِلَّا×662
- إِنَّ×609
- أَنْ×519
- إِنْ×344
- وَإِنْ×170
- إِنَّا×156
- إِنَّهُ×147
- إِنِّي×131
- إِنَّمَا×113
- أَنَّ×99
- فَإِنْ×89
- وَإِنَّ×81
- فَإِنَّ×71
- إِنَّهُمْ×62
- إِنَّكَ×49
- أَلَّا×45
- وَأَنَّ×43
- أَنَّهُمْ×41
- وَإِنَّا×33
- إِنَّكُمْ×31
- فَإِنَّمَا×30
- وَلَئِنْ×30
- لَئِنْ×25
- بِأَنَّهُمْ×24
- وَإِنَّهُ×24
- أَنَّهُ×23
- وَأَنْ×22
- أَنِ×20
- أَنَّمَا×19
- أَنِّي×15
- إِنَّهَا×15
- فَإِنَّهُ×15
- أَنَّكُمْ×14
- بِأَنَّ×14
- وَإِنِّي×14
- إِنِ×13
- وَأَنَّهُ×13
- أَئِنَّا×11
- كَأَنَّهُمْ×11
- وَإِنَّهُمْ×11