Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

AyetKök 10Sîga 11Sure

▶ Ağı aç (3B)

Nur 24:19

النورAYET

Notlarım

Ayet metni

KesinlikleإِنَّKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِنَّKesinlikle-an kimselerالَّذِينَKök: ألل · sîga sayfasıKalıp: الَّذِينَ-an kimselerSeverlerيُحِبُّونَKök: حبب · sîga sayfasıKalıp: يُفْعِلُونَSeverler-makأَنْKök: أن · sîga sayfasıKalıp: أَنْ-makYayılırتَشِيعَKök: شيع · sîga sayfasıKalıp: تَفْعِيلَYayılırHayasızlıkالْفَاحِشَةُKök: فحش · sîga sayfasıKalıp: الْفَاعِلَةُHayasızlıkİçindeفِيKök: في · sîga sayfasıKalıp: فِيİçinde-an kimselerالَّذِينَKök: ألل · sîga sayfasıKalıp: الَّذِينَ-an kimselerİnandılarآمَنُواKök: أمن · sîga sayfasıKalıp: أَفْعَلُواİnandılarOnlaraلَهُمْKök: له · sîga sayfasıKalıp: لَهُمْOnlaraAzapعَذَابٌKök: عذب · sîga sayfasıKalıp: فَعَالٌAzapAcı vericiأَلِيمٌKök: ألم · sîga sayfasıKalıp: فَعِيلٌAcı vericiİçindeفِيKök: في · sîga sayfasıKalıp: فِيİçindeEn yakınالدُّنْيَاKök: دنو · sîga sayfasıKalıp: الْفُعْلَىEn yakınVe sonوَالْآخِرَةِKök: أخر · sîga sayfasıKalıp: وَالْفَاعِلَةِVe sonAllahوَاللَّهُKök: أله · sîga sayfasıKalıp: وَاللَّهُAllahBilirيَعْلَمُKök: علم · sîga sayfasıKalıp: يَفْعَلُBilirVe sizوَأَنْتُمْKök: أنت · sîga sayfasıKalıp: وَأَنْتُمْVe siz-mazlar/-mezlerلَاKök: لا · sîga sayfasıKalıp: لَا-mazlar/-mezlerBilirsinizتَعْلَمُونَKök: علم · sîga sayfasıKalıp: تَفْعَلُونَBilirsiniz

Meal(IK)

Mü’minler arasında kötülüğün ve hayasızlığın yayılmasını arzu edenlere, işte onlara, dünya ve ahirette elim bir azab vardır ve Allah bilir, siz bilmezsiniz.

Diğer mealler (9)
DI
Müminler arasından hayasızlığın yayılmasını arzu edenlere, işte onlara, dünya ve ahirette can yakıcı azap vardır. Allah bilir, siz ise bilmezsiniz.
DV
İnananlar arasında çirkin şeylerin yayılmasını arzulayan kimseler için dünyada da ahirette de çetin bir ceza vardır. Allah bilir, siz bilmezsiniz.
E0
Mü’minler içinde bîedebâne sözlerin şüyu’ bulmasını arzu edenler için muhakkak Dünya ve Âhırette elîm bir azâb vardır ve siz bilmediğiniz halde Allah, bilir
E1
Müminler arasında edepsizce sözlerin yayılmasını arzu edenler için dünyada ve ahirette acı bir azap vardır. Allah, onları bilir, siz bilemezsiniz.
E2
İnananlar arasında kötü söz ve davranışın yayılmasını arzulayan kimseler için dünyada da, ahirette de acı veren bir azab vardır. (Her şeyi) Allah bilir; siz bilmezsiniz.
FK
Mü’minler arasında ahlâksızlığın ve edepsizliğin yayılmasını isteyenleri gerek dünyada ve gerekse ahirette acıklı bir azap beklemektedir. Allah bilir, oysa siz bilmezsiniz.
ON
Muhakkak o kimseler ki, imân etmiş olanlar arasında çirkin, yaramaz şeylerin yayılmasını arzu ederler, o kimseler için dünyada ve ahirette pek acıklı bir azap vardır ve Allah bilir, sizler ise bilmezsiniz.
SY
Müminler arasında çirkinliklerin yayılmasını arzu eden kimseler için, dünyada da âhirette de gayet acı bir azap vardır. Allah bilir, siz bilemezsiniz.
TK
İman edenler içinde, çirkin utanmazlıkların (fuhşun) yaygınlaşmasından hoşlananlara, dünyada da, ahirette de acıklı bir azab vardır. Allah bilir, siz ise bilmiyorsunuz.

Kelime kelime(20)

#KelimeKökKalıpAnlam
1إِنَّأنإِنَّKesinlikle
2الَّذِينَأللالَّذِينَ-an kimseler
3يُحِبُّونَحببيُفْعِلُونَSeverler
4أَنْأنأَنْ-mak
5تَشِيعَشيعتَفْعِيلَYayılır
6الْفَاحِشَةُفحشالْفَاعِلَةُHayasızlık
7فِيفيفِيİçinde
8الَّذِينَأللالَّذِينَ-an kimseler
9آمَنُواأمنأَفْعَلُواİnandılar
10لَهُمْلهلَهُمْOnlara
11عَذَابٌعذبفَعَالٌAzap
12أَلِيمٌألمفَعِيلٌAcı verici
13فِيفيفِيİçinde
14الدُّنْيَادنوالْفُعْلَىEn yakın
15وَالْآخِرَةِأخروَالْفَاعِلَةِVe son
16وَاللَّهُألهوَاللَّهُAllah
17يَعْلَمُعلميَفْعَلُBilir
18وَأَنْتُمْأنتوَأَنْتُمْVe siz
19لَالالَا-mazlar/-mezler
20تَعْلَمُونَعلمتَفْعَلُونَBilirsiniz
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)