Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Furkan 25:696 kök ve 6 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.خلديومهونوَيَخْلُدْيَوْمَمُهَانًا25:69Furkanالْقِيَامَةِقومالْعَذَابُيُضَاعَفْعذبضعف

AyetKök 6Sîga 6Sure

▶ Ağı aç (3B)

Furkan 25:69

الفرقانAYET

Notlarım

Ayet metni

KatlanırيُضَاعَفْKök: ضعف · sîga sayfasıKalıp: يُفَاعَلْKatlanırOnaلَهُKök: له · sîga sayfasıKalıp: لَهُOnaAzapالْعَذَابُKök: عذب · sîga sayfasıKalıp: الْفَعَالُAzapGünيَوْمَKök: يوم · sîga sayfasıKalıp: فَعْلَGünKıyametالْقِيَامَةِKök: قوم · sîga sayfasıKalıp: الْفِعَالَةِKıyametVe kalıcı olurوَيَخْلُدْKök: خلد · sîga sayfasıKalıp: وَيَفْعُلْVe kalıcı olurOradaفِيهِKök: في · sîga sayfasıKalıp: فِيهِOradaBasitleştirilenمُهَانًاKök: هون · sîga sayfasıKalıp: مُفْعَلًاBasitleştirilen

Meal(IK)

Kıyamet günü azabı kat kat olur ve orada alçaltılarak temelli bırakılır.

Diğer mealler (9)
DI
Kıyamet günü azabı kat kat olur, orada, alçaltılarak temelli kalır.
DV
Kıyamet günü azabı kat kat arttırılır ve onda (azapta) alçaltılmış olarak devamlı kalır.
E0
Kıyamet günü ona azâb katlanır ve onda muhakkar, muhalled kalır
E1
Kıyamet günO azabı katlanır ve orada ebediyyen hor ve hakir olarak kalır;
E2
Kıyamet günü azabı kat kat olur ve orada alçaltılmış olarak temelli kalır.
FK
Kıyamet günü azapları kat kat olur ve horlanmış olarak ebediyyen bu azabın pençesinde kalırlar.
ON
Onun için Kıyamet gününde azap kat kat olur ve orada enva-ı mezellete tutulmuş olarak aleddevam kalır.
SY
Kıyamette, o büyük duruşma gününde onun cezası katmerli olur ve azapta, zillet içinde ebedî kalır.
TK
Kıyamet günü, azab ona kat kat arttırılır ve o içinde aşağılanmış olarak temelli kalır.

Kelime kelime(8)

#KelimeKökKalıpAnlam
1يُضَاعَفْضعفيُفَاعَلْKatlanır
2لَهُلهلَهُOna
3الْعَذَابُعذبالْفَعَالُAzap
4يَوْمَيومفَعْلَGün
5الْقِيَامَةِقومالْفِعَالَةِKıyamet
6وَيَخْلُدْخلدوَيَفْعُلْVe kalıcı olur
7فِيهِفيفِيهِOrada
8مُهَانًاهونمُفْعَلًاBasitleştirilen
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)