Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Şuara 26:1194 kök ve 4 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.شحنالْمَشْحُونِ26:119Şuaraالْفُلْكِمَعَهُفلكفَأَنْجَيْنَاهُمعنجو

AyetKök 4Sîga 4Sure

▶ Ağı aç (3B)

Şuara 26:119

الشعراءAYET

Notlarım

Ayet metni

Onu kurtardıkفَأَنْجَيْنَاهُKök: نجو · sîga sayfasıKalıp: فَأَفْعَلْنَاهُOnu kurtardıkVe kimseوَمَنْKök: مَن · sîga sayfasıKalıp: وَمَنْVe kimseOnunla beraberمَعَهُKök: مع · sîga sayfasıKalıp: مَعَهُOnunla beraberİçindeفِيKök: في · sîga sayfasıKalıp: فِيİçindeGemiالْفُلْكِKök: فلك · sîga sayfasıKalıp: الْفُعْلِGemiDoldurulmuşالْمَشْحُونِKök: شحن · sîga sayfasıKalıp: الْمَفْعُولِDoldurulmuş

Meal(IK)

Bunun üzerine Biz de, onu ve beraberindekileri, dolu bir gemi içinde kurtardık.

Diğer mealler (9)
DI
Bunun üzerine onu ve beraberinde bulunanları, dolu bir gemi içinde taşıyarak kurtardık.
DV
Bunun üzerine biz onu ve beraberindekileri, o dolu geminin içinde (taşıyarak) kurtardık.
E0
Bunun üzerine biz de onu ve beraberindekileri o dolu gemide necata çıkardık
E1
Bunun üzerine Biz de onu ve beraberindekileri, o dolu gemide taşıyarak kurtardık.
E2
Bunun üzerine biz de onu ve beraberindekileri, o dolu gemide taşıyarak kurtardık.
FK
Bunun üzerine Nuh’u ve yanındakileri dolu bir gemiye bindirerek kurtardık.
ON
Binaenaleyh O’nu ve O’nunla beraber dolmuş gemide bulunanları necâta erdirdik.
SY
Hülasa Biz de onu ve yanındakileri o yükle dolu gemi içinde kurtardık.
TK
Bunun üzerine, onu ve onunla birlikte olanları (insan ve hayvanlarla) yüklü gemi içinde kurtardık.

Kelime kelime(6)

#KelimeKökKalıpAnlam
1فَأَنْجَيْنَاهُنجوفَأَفْعَلْنَاهُOnu kurtardık
2وَمَنْمَنوَمَنْVe kimse
3مَعَهُمعمَعَهُOnunla beraber
4فِيفيفِيİçinde
5الْفُلْكِفلكالْفُعْلِGemi
6الْمَشْحُونِشحنالْمَفْعُولِDoldurulmuş
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)