Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Şuara 26:1573 kök ve 3 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.صبحفَأَصْبَحُوا26:157نَادِمِينَندمŞuaraفَعَقَرُوهَاعقر

AyetKök 3Sîga 3Sure

▶ Ağı aç (3B)

Şuara 26:157

الشعراءAYET

Notlarım

Ayet metni

Onun dizinin bağını kestilerفَعَقَرُوهَاKök: عقر · sîga sayfasıKalıp: فَفَعَلُوهَاOnun dizinin bağını kestilerHemen oldularفَأَصْبَحُواKök: صبح · sîga sayfasıKalıp: فَأَفْعَلُواHemen oldularPişman olanlarنَادِمِينَKök: ندم · sîga sayfasıKalıp: فَاعِلِينَPişman olanlar

Meal(IK)

Onlar ise onu kestiler de pişman oldular.

Diğer mealler (9)
DI
Onlar ise deveyi kestiler; ama pişman da oldular.
DV
Buna rağmen onlar deveyi kestiler; ama pişman da oldular.
E0
Derken onu vurdular, fakat nâdim oldular
E1
Derken onu vurdular, fakat pişman oldular;
E2
Derken onu kestiler; fakat pişman da oldular.
FK
Buna rağmen devenin ayaklarını keserek onu cansız yere devirdiler. Fakat hemen pişman oldular.
ON
Derken onu boğazladılar, sonra pişman olarak sabahladılar.
SY
Derken, deveyi boğazladılar, ama çok geçmeden yaptıklarına pişman oldular.
TK
«Sonunda onu (yine de) kestiler, ancak pişman oldular.»

Kelime kelime(3)

#KelimeKökKalıpAnlam
1فَعَقَرُوهَاعقرفَفَعَلُوهَاOnun dizinin bağını kestiler
2فَأَصْبَحُواصبحفَأَفْعَلُواHemen oldular
3نَادِمِينَندمفَاعِلِينَPişman olanlar
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)