Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Şuara 26:1586 kök ve 6 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.كونأييأمنلَآيَةًكَانَعذبالْعَذَابُ26:158Şuaraأَكْثَرُهُمْفَأَخَذَهُمُكثرأخذ

AyetKök 6Sîga 6Sure

▶ Ağı aç (3B)

Şuara 26:158

الشعراءAYET

Notlarım

Ayet metni

Hemen onları aldıفَأَخَذَهُمُKök: أخذ · sîga sayfasıKalıp: فَفَعَلَهُمُHemen onları aldıAzapالْعَذَابُKök: عذب · sîga sayfasıKalıp: الْفَعَالُAzapKesinlikleإِنَّKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِنَّKesinlikleİçindeفِيKök: في · sîga sayfasıKalıp: فِيİçindeOذَلِكَKök: ذلك · sîga sayfasıKalıp: ذَلِكَOAyetلَآيَةًKök: أيي · sîga sayfasıKalıp: لَفَعَلَةًAyetVe değilوَمَاKök: ما · sîga sayfasıKalıp: وَمَاVe değilOlduكَانَKök: كون · sîga sayfasıKalıp: فَعَلَOlduOnların çoğuأَكْثَرُهُمْKök: كثر · sîga sayfasıKalıp: أَفْعَلُهُمْOnların çoğuİnananlarمُؤْمِنِينَKök: أمن · sîga sayfasıKalıp: مُفْعِلِينَİnananlar

Meal(IK)

Bunun üzerine azab onları yakaladı. Muhakkak ki bunda bir ayet vardır. Ama onların çoğu mü’minler olmadı.

Diğer mealler (9)
DI
Bunun üzerine onları azap yakaladı. Doğrusu bunda bir ders vardır, fakat çoğu inanmamıştır.
DV
Bunun üzerine onları azap yakaladı. Doğrusu bunda, büyük bir ders vardır; ama çokları iman etmezler.
E0
Çünkü kendilerini azâb yakalayıverdi şüphesiz bunda mutlak bir âyet var öyle iken ekserîsi mü’min olmadı
E1
çünkü kendilerini azap yakalayıverdi. Şüphesiz bunda (alıncak) bir ibret vardır; ama çoğu iman etmedi.
E2
Çünkü kendilerini azap yakalayıverdi. Şüphesiz bunda bir âyet (alınacak bir ders) vardır, ama çokları iman etmiş değillerdir.
FK
Arkasından azab, yakalarına yapıştı. Kuşku yok ki, bu olaydan alınacak dersler vardır. Onların çoğunluğu inanmamış kimselerdi.
ON
Artık onları azap yakaladı. Şüphe yok ki, bunda bir ibret vardır. Böyle iken onların çokları imân etmiş olmadılar.
SY
Çünkü bildirilen o azap onları bastırıverdi. Elbette bunda alınacak ibret vardı. Ama onların ekserisi ders alıp da iman etmezler.
TK
Böylece azab da onları yakaladı. Hiç şüphe yok, bunda bir ayet vardır, ama onların çoğu iman etmiş değildirler.

Kelime kelime(10)

#KelimeKökKalıpAnlam
1فَأَخَذَهُمُأخذفَفَعَلَهُمُHemen onları aldı
2الْعَذَابُعذبالْفَعَالُAzap
3إِنَّأنإِنَّKesinlikle
4فِيفيفِيİçinde
5ذَلِكَذلكذَلِكَO
6لَآيَةًأييلَفَعَلَةًAyet
7وَمَاماوَمَاVe değil
8كَانَكونفَعَلَOldu
9أَكْثَرُهُمْكثرأَفْعَلُهُمْOnların çoğu
10مُؤْمِنِينَأمنمُفْعِلِينَİnananlar
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)