Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Şuara 26:2023 kök ve 3 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.بغتبَغْتَةً26:202Şuaraيَشْعُرُونَشعرأتي

AyetKök 3Sîga 3Sure

▶ Ağı aç (3B)

Şuara 26:202

الشعراءAYET

Notlarım

Ayet metni

Hemen onlara gelirفَيَأْتِيَهُمْKök: أتي · sîga sayfasıKalıp: فَيَفْعِلَهُمْHemen onlara gelirAnidenبَغْتَةًKök: بغت · sîga sayfasıKalıp: فَعْلَةًAnidenOnlarوَهُمْKök: هم · sîga sayfasıKalıp: وَهُمْOnlar-mazlar/-mezlerلَاKök: لا · sîga sayfasıKalıp: لَا-mazlar/-mezlerŞuurunda olurlarيَشْعُرُونَKök: شعر · sîga sayfasıKalıp: يَفْعُلُونَŞuurunda olurlar

Meal(IK)

O da kendilerine apansız, haberleri olmadan geliverir.

Diğer mealler (8)
DV
İşte bu (azap) onlara, kendileri farkında olmadan, ansızın geliverecektir.
E0
Ki geliversin de kendilerine ansızın, hiç farkında değillerken
E1
o azap kendilerine ansızın hiç farkında olmadıkları bir anda gelecektir,
E2
İşte bu (azab) onlara, kendileri farkında olmadan, ansızın geliverecektir.
FK
O azapla hiç farkında olmadıkları bir sırada, ansızın yüzyüze gelirler.
ON
Artık (o azap) onlara hiç farkedemez bir haldeler iken ansızın geliverir.
SY
İşte bu azap, kendilerine ansızın gelir ki, onlar hiç farkında olmazlar.
TK
Artık o (azab), kendileri şuurunda olmadan onlara apansız gelecektir.

Kelime kelime(5)

#KelimeKökKalıpAnlam
1فَيَأْتِيَهُمْأتيفَيَفْعِلَهُمْHemen onlara gelir
2بَغْتَةًبغتفَعْلَةًAniden
3وَهُمْهموَهُمْOnlar
4لَالالَا-mazlar/-mezler
5يَشْعُرُونَشعريَفْعُلُونَŞuurunda olurlar
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)