Şuara 26:207
الشعراءAYETNotlarım
⌘/Ctrl + Enter ile kaydet
Ayet metni
-ması - şey - değilمَاKök: ما · sîga sayfasıKalıp: مَا-ması - şey - değilZenginleştirdiأَغْنَىKök: غني · sîga sayfasıKalıp: أَفْعَلَZenginleştirdiOnlardanعَنْهُمْKök: عن · sîga sayfasıKalıp: عَنْهُمْOnlardanDeğilمَاKök: ما · sîga sayfasıKalıp: مَاDeğilOldularكَانُواKök: كون · sîga sayfasıKalıp: فَعَلُواOldularMetalandırılırlarيُمَتَّعُونَKök: متع · sîga sayfasıKalıp: يُفَعَّلُونَMetalandırılırlar
Meal(IK)
Eğlendirilmiş olmaları onlara bir fayda sağlamaz.
Diğer mealler (7)
- DV
- Faydalandırıldıkları nimetler onlara hiç yarar sağlamayacaktır.
- E0
- O yaşatıldıkları zevkın kendilerine hiç faidesi olmıyacaktır
- E1
- o yaşatıldıkları zevkin kendilerine hiç faydası olmayacaktır.
- E2
- O yaşadıkları zevkin kendilerine hiçbir faydası olmayacaktır.
- FK
- Vaktiyle refah içinde geçirdikleri hayat kendilerine hiçbir fayda sağlamaz.
- ON
- O faidelenmiş oldukları şey, onları neden kurtarabilir?
- TK
- Onların ’meta ile yararlandıkları’ şey, kendilerini (görecekleri azabtan) bağımsız kılamaz.