Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Şuara 26:2083 kök ve 3 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.قريهلكقَرْيَةٍأَهْلَكْنَا26:208Şuaraمُنْذِرُونَنذر

AyetKök 3Sîga 3Sure

▶ Ağı aç (3B)

Şuara 26:208

الشعراءAYET

Notlarım

Ayet metni

DeğilوَمَاKök: ما · sîga sayfasıKalıp: وَمَاDeğilHelak ettikأَهْلَكْنَاKök: هلك · sîga sayfasıKalıp: أَفْعَلْنَاHelak ettik-denمِنْKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنْ-denKasabaقَرْيَةٍKök: قري · sîga sayfasıKalıp: فَعْلَةٍKasabaAncakإِلَّاKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِلَّاAncakOnaلَهَاKök: له · sîga sayfasıKalıp: لَهَاOnaUyaranlarمُنْذِرُونَKök: نذر · sîga sayfasıKalıp: مُفْعِلُونَUyaranlar

Meal(IK)

Uyarıcılar olmaksızın Biz, hiç bir kasabayı helak etmedik.

Diğer mealler (9)
DI
Hiçbir kent halkını kendilerine öğüt veren uyarıcılar gelmeden yok etmedik. Biz zalim değiliz.
DV
Biz hiçbir memleketi, öğüt vermek üzere (gönderdiğimiz) uyarıcıları (peygamberleri) olmadan yok etmemişizdir. Biz zalim değiliz.
E0
Maamafih biz hangi memleketi helâk ettikse her halde onu inzar edenler olmuştur
E1
Bununla birlikte Biz hangi memleketi helak ettikse, muhakkak onun uyarıcıları olmuştur.
E2
Bununla birlikte, biz hangi memleketi helak ettikse muhakkak onu uyarıcı (peygamberleri) olmuştur.
FK
Yok ettiğimiz her ülkeye mutlaka uyarıcılar gönderdik.
ON
Biz hiçbir beldeyi helâk etmedik, illâ onun için inzar edenler bulunmuştur.
SY
Biz hiç bir ülkeyi, uyarıcıları gelmeden imha etmedik.
TK
Kendisi için bir uyarıcı-korkutucu olmaksızın, biz hiç bir ülkeyi yıkıma uğratmış değiliz.

Kelime kelime(7)

#KelimeKökKalıpAnlam
1وَمَاماوَمَاDeğil
2أَهْلَكْنَاهلكأَفْعَلْنَاHelak ettik
3مِنْمِنمِنْ-den
4قَرْيَةٍقريفَعْلَةٍKasaba
5إِلَّاأنإِلَّاAncak
6لَهَالهلَهَاOna
7مُنْذِرُونَنذرمُفْعِلُونَUyaranlar
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)