Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Şuara 26:34 kök ve 4 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.أمنبخعمُؤْمِنِينَبَاخِعٌ26:3Şuaraيَكُونُواكوننَفْسَكَنفس

AyetKök 4Sîga 4Sure

▶ Ağı aç (3B)

Şuara 26:3

الشعراءAYET

Notlarım

Ayet metni

Umulur ki senلَعَلَّكَKök: لعل · sîga sayfasıKalıp: لَعَلََّكَUmulur ki senYiyip bitirenبَاخِعٌKök: بخع · sîga sayfasıKalıp: فَاعِلٌYiyip bitirenSenin canınنَفْسَكَKök: نفس · sîga sayfasıKalıp: فَعْلَكَSenin canın-mamasıأَلَّاKök: أن · sîga sayfasıKalıp: أَلَّا-mamasıOlurlarيَكُونُواKök: كون · sîga sayfasıKalıp: يَفْعُلُواOlurlarİnananlarمُؤْمِنِينَKök: أمن · sîga sayfasıKalıp: مُفْعِلِينَİnananlar

Meal(IK)

Mü’min olmuyorlar diye nerede ise kendini mahvedeceksin.

Diğer mealler (9)
DI
İnanmıyorlar diye nerdeyse kendini mahvedeceksin.
DV
(Resûlüm!) Onlar iman etmiyorlar diye neredeyse kendine kıyacaksın!
E0
Sen âdetâ kendine kıyacaksın mü’min olmıyacaklar diye
E1
Onlar iman etmeyecekler diye, neredeyse sen kendine kıyacaksın.
E2
(Resulüm!) Onlar iman etmiyorlar diye adeta kendine kıyacaksın!
FK
Ey Muhammed, onlar mü’min olmuyorlar diye neredeyse canına kıyacaksın.
ON
Sen, (onlar) mü’min olmayacaklar diye ihtimal ki, kendi nefsini helâk edeceksin!
SY
Onlar iman etmiyor diye üzüntüden nerdeyse kendini yiyip tüketeceksin.
TK
Onlar mü’min olmayacaklar diye neredeyse kendini kahredeceksin (öyle mi?)

Kelime kelime(6)

#KelimeKökKalıpAnlam
1لَعَلَّكَلعللَعَلََّكَUmulur ki sen
2بَاخِعٌبخعفَاعِلٌYiyip bitiren
3نَفْسَكَنفسفَعْلَكَSenin canın
4أَلَّاأنأَلَّا-maması
5يَكُونُواكونيَفْعُلُواOlurlar
6مُؤْمِنِينَأمنمُفْعِلِينَİnananlar
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)