Şuara 26:38
الشعراءAYETNotlarım
⌘/Ctrl + Enter ile kaydet
Ayet metni
ToplanıldıفَجُمِعَKök: جمع · sîga sayfasıKalıp: فَفُعِلَToplanıldıSihirbazlarالسَّحَرَةُKök: سحر · sîga sayfasıKalıp: الْفَعَلَةُSihirbazlarVakitleme aracı içinلِمِيقَاتِKök: وقت · sîga sayfasıKalıp: لِمِفْعَالِVakitleme aracı içinGünيَوْمٍKök: يوم · sîga sayfasıKalıp: فَعْلٍGünBilinenمَعْلُومٍKök: علم · sîga sayfasıKalıp: مَفْعُولٍBilinen
Meal(IK)
Büyücüler belli bir günün tayin edilen vaktinde toplandılar.
Diğer mealler (8)
- DI
- Sihirbazlar, belirli bir günün bildirilen vaktinde toplandılar.
- DV
- Böylece sihirbazlar belli bir günün tayin edilen vaktinde biraraya getirildi.
- E0
- Bu suretle ma’lûm bir gün miykat ta’yin olunarak sihirbazlar cemolundu
- E1
- Böylece tesbit edilen bir günün belli bir vaktinde sihirbazlar toplandılar
- E2
- Böylece, sihirbazlar belli bir günün tayin edilen vaktinde bir araya getirildi.
- FK
- Bir süre sonra büyücüler belirli bir günün kararlaştırılan saatinde biraraya geldiler.
- SY
- Böylece belirlenen günde bütün usta sihirbazlar toplandı.
- TK
- Böylelikle büyücüler, bilinen bir günün belli vaktinde bir araya getirildi.
Kelime kelime(5)
| # | Kelime | Kök | Kalıp | Anlam |
|---|---|---|---|---|
| 1 | فَجُمِعَ | جمع | فَفُعِلَ | Toplanıldı |
| 2 | السَّحَرَةُ | سحر | الْفَعَلَةُ | Sihirbazlar |
| 3 | لِمِيقَاتِ | وقت | لِمِفْعَالِ | Vakitleme aracı için |
| 4 | يَوْمٍ | يوم | فَعْلٍ | Gün |
| 5 | مَعْلُومٍ | علم | مَفْعُولٍ | Bilinen |