Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Şuara 26:894 kök ve 4 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.ألهسلماللَّهَسَلِيمٍ26:89بِقَلْبٍŞuaraأَتَىقلبأتي

AyetKök 4Sîga 4Sure

▶ Ağı aç (3B)

Şuara 26:89

الشعراءAYET

Notlarım

Ayet metni

AncakإِلَّاKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِلَّاAncakKimseمَنْKök: مَن · sîga sayfasıKalıp: مَنْKimseGeldiأَتَىKök: أتي · sîga sayfasıKalıp: فَعَلَGeldiAllahاللَّهَKök: أله · sîga sayfasıKalıp: اللَّهَAllahKalp ileبِقَلْبٍKök: قلب · sîga sayfasıKalıp: بِفَعْلٍKalp ileSelimسَلِيمٍKök: سلم · sîga sayfasıKalıp: فَعِيلٍSelim

Meal(IK)

Ancak Allah’a kalb-i selimle gelmiş olan başka.

Diğer mealler (7)
DV
Ancak Allah’a kalb-i selîm (temiz bir kalp) ile gelenler (o günde fayda bulur).
E0
Ancak Allaha selim bir kalb ile varan başka
E1
Ancak Allah’a temiz bir kalp ile varan başka!»
E2
«Ancak Allah’a temiz bir kalple gelenler o günde (kurtuluşa erer).»
FK
Yalnız temiz kalple Allah’ın huzuruna gelen kurtulur.
SY
O gün insana fayda sağlayan tek şey, Allah’a teslim ettiği arı duru bir gönül olur.
TK
«Ancak Allah’a selim bir kalp ile gelenler başka.»

Kelime kelime(6)

#KelimeKökKalıpAnlam
1إِلَّاأنإِلَّاAncak
2مَنْمَنمَنْKimse
3أَتَىأتيفَعَلَGeldi
4اللَّهَألهاللَّهَAllah
5بِقَلْبٍقلببِفَعْلٍKalp ile
6سَلِيمٍسلمفَعِيلٍSelim
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)