Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Şuara 26:933 kök ve 4 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.دوندُونِ26:93Şuaraيَنْصُرُونَكُمْيَنْتَصِرُونَاللَّهِنصرأله

AyetKök 3Sîga 4Sure

▶ Ağı aç (3B)

Şuara 26:93

الشعراءAYET

Notlarım

Ayet metni

-denمِنْKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنْ-denDışındaدُونِKök: دون · sîga sayfasıKalıp: فُعْلِDışındaAllahاللَّهِKök: أله · sîga sayfasıKalıp: اللَّهِAllahMı?هَلْKök: هل · sîga sayfasıKalıp: هَلْMı?Size yardım ederlerيَنْصُرُونَكُمْKök: نصر · sîga sayfasıKalıp: يَفْعُلُونَكُمْSize yardım ederlerVeyaأَوْKök: أو · sîga sayfasıKalıp: أَوْVeyaYardım alırlarيَنْتَصِرُونَKök: نصر · sîga sayfasıKalıp: يَفْتَعِلُونَYardım alırlar

Meal(IK)

Allah’tan başka? Size yardım ediyorlar mı veya kendilerine yardımları dokunuyor mu?

Diğer mealler (4)
E1
Allah’tan başka; nasıl size yardım ediyorlar mı veya kendilerini kurtarıyorlar mı?» denilmekte.
FK
Allah’ı bir yana bırakarak ilah edindiğiniz putlar? Şimdi size yardım edebiliyorlar, ya da kendilerini kurtarabiliyorlar mı?
ON
«Allah’tan gayrı, (onlar) size yardım ediyorlar mı? Veya kendilerine mi yardıma çalışıyorlar.»
TK
«Allah’ın dışında olan (ilah) lar; size yardımları dokunuyor mu, veya kendilerine yardımları oluyor mu?

Kelime kelime(7)

#KelimeKökKalıpAnlam
1مِنْمِنمِنْ-den
2دُونِدونفُعْلِDışında
3اللَّهِألهاللَّهِAllah
4هَلْهلهَلْMı?
5يَنْصُرُونَكُمْنصريَفْعُلُونَكُمْSize yardım ederler
6أَوْأوأَوْVeya
7يَنْتَصِرُونَنصريَفْتَعِلُونَYardım alırlar
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)