Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Şuara 26:923 kök ve 3 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.كُنْتُمْ26:92Şuaraتَعْبُدُونَوَقِيلَعبدقول

AyetKök 3Sîga 3Sure

▶ Ağı aç (3B)

Şuara 26:92

الشعراءAYET

Notlarım

Ayet metni

Ve söylendiوَقِيلَKök: قول · sîga sayfasıKalıp: وَفُعِلَVe söylendiOnlaraلَهُمْKök: له · sîga sayfasıKalıp: لَهُمْOnlaraNerede şey?أَيْنَمَاKök: أين · sîga sayfasıKalıp: أَيْنَمَاNerede şey?OldunuzكُنْتُمْKök: كون · sîga sayfasıKalıp: فَعَلْتُمْOldunuzKulluk edersinizتَعْبُدُونَKök: عبد · sîga sayfasıKalıp: تَفْعُلُونَKulluk edersiniz

Meal(IK)

Ve onlara denilir ki: Nerededir taptıklarınız?

Diğer mealler (9)
DI
Onlara: «Allah’ı bırakıp taptıklarınız nerededir. Size yardım ediyorlar mı veya kendilerine yardımları dokunuyor mu?» denilir.
DV
Onlara: Allah’tan gayrı taptıklarınız hani nerede? Size yardım edebiliyorlar mı veya kendilerine (olsun) yardımları dokunuyor mu? denilir.
E0
Ve bunlara hani nerede o Allahın gayrıdan taptıklarınız? Nasıl size yardım ediyorlar veya kendilerini kurtarıyorlar mı? denilmekte
E1
Ve bunlara: «Hani nerede o taptıklarınız,
E2
Onlara, «Allah’ı bırakıp da taptıklarınız, hani nerede? Size yardım edebiliyorlar mı veya kendilerini kurtarabiliyorlar mı?» denilir.
FK
Sapıklara denir ki; «Hani vaktiyle taptığınız sözde ilahlar.
ON
Ve onlara denildi: «İbadet eder olduğunuz şeyler nerede?»
SY
Ve onlara: «Nerede o, Allah’tan başka taptıklarınız? Size yardım edebiliyorlar mı, kendilerini olsun kurtarabiliyorlar mı?» denilir.
TK
Ve onlara: «Tapınmakta olduklarınız nerede?» denilir.

Kelime kelime(5)

#KelimeKökKalıpAnlam
1وَقِيلَقولوَفُعِلَVe söylendi
2لَهُمْلهلَهُمْOnlara
3أَيْنَمَاأينأَيْنَمَاNerede şey?
4كُنْتُمْكونفَعَلْتُمْOldunuz
5تَعْبُدُونَعبدتَفْعُلُونَKulluk edersiniz
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)