Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Neml 27:54 kök ve 4 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.سوأالْآخِرَةِسُوءُ27:5الْعَذَابِNemlالْأَخْسَرُونَعذبخسر

AyetKök 4Sîga 4Sure

▶ Ağı aç (3B)

Neml 27:5

النملAYET

Notlarım

Ayet metni

OnlarأُولَئِكَKök: ألي · sîga sayfasıKalıp: أُولَئِكَOnlar-an kimselerالَّذِينَKök: ألل · sîga sayfasıKalıp: الَّذِينَ-an kimselerOnlaraلَهُمْKök: له · sîga sayfasıKalıp: لَهُمْOnlaraKötülükسُوءُKök: سوأ · sîga sayfasıKalıp: فُعْلُKötülükAzapالْعَذَابِKök: عذب · sîga sayfasıKalıp: الْفَعَالِAzapVe onlarوَهُمْKök: هم · sîga sayfasıKalıp: وَهُمْVe onlarİçindeفِيKök: في · sîga sayfasıKalıp: فِيİçindeSonالْآخِرَةِKök: أخر · sîga sayfasıKalıp: الْفَاعِلَةِSonOnlarهُمُKök: هم · sîga sayfasıKalıp: هُمْOnlarEn büyük zarara uğrayanlarالْأَخْسَرُونَKök: خسر · sîga sayfasıKalıp: الْأَفْعَلُونَEn büyük zarara uğrayanlar

Meal(IK)

Bunlar öyle kimselerdir ki; kötü azap onlarındır. Ve onlar; ahirette de en çok hüsrana uğrayanların kendileridir.

Diğer mealler (9)
DI
Kötü azap işte bunlaradır. Ahirette en çok kayba uğrayacaklar da bunlardır.
DV
İşte bunlar, azabı en ağır olanlardır; ahirette en çok ziyana uğrayacaklar da onlardır.
E0
bunlar o kimselerdir ki kendilerine azâbın kötüsü vardır ve bunlardır ki Âhırette en çok husrana düşenlerdir
E1
Onlar, o kimselerdir ki kendilerine azabın kötüsü vardır, ahirette en çok ziyana uğrayanlar da onlardır.
E2
İşte bunlar, kendileri için oldukça ağır bir azab bulunan kimselerdir, ahirette en çok ziyana uğrayacaklar da onlardır.
FK
Onlar azapların en kötüsüne çarpılacaklardır ve yine onlar ahirette en ağır zarara uğrayanlar olacaklardır.
ON
Onlar öyle kimselerdir ki, azabın en kötüsü onlar içindir ve onlar ki, ahirette en ziyâde hüsrâna düşenler onlardır.
SY
Onlara çetin bir azap vardır, âhirette ise en çok ziyana uğrayacak olanlar da onlardır.
TK
İşte onlar; en kötü azab onlarındır ve onlar ahirette de en büyük kayba uğrayanlardır.

Kelime kelime(10)

#KelimeKökKalıpAnlam
1أُولَئِكَأليأُولَئِكَOnlar
2الَّذِينَأللالَّذِينَ-an kimseler
3لَهُمْلهلَهُمْOnlara
4سُوءُسوأفُعْلُKötülük
5الْعَذَابِعذبالْفَعَالِAzap
6وَهُمْهموَهُمْVe onlar
7فِيفيفِيİçinde
8الْآخِرَةِأخرالْفَاعِلَةِSon
9هُمُهمهُمْOnlar
10الْأَخْسَرُونَخسرالْأَفْعَلُونَEn büyük zarara uğrayanlar
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)