Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Neml 27:786 kök ve 6 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.بينعلمرببالْعَلِيمُرَبَّكَ27:78Nemlبِحُكْمِهِالْعَزِيزُعززيَقْضِيحكمقضي

AyetKök 6Sîga 6Sure

▶ Ağı aç (3B)

Neml 27:78

النملAYET

Notlarım

Ayet metni

KesinlikleإِنَّKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِنَّKesinlikleSenin terbiyecinرَبَّكَKök: ربب · sîga sayfasıKalıp: فَعْلَكَSenin terbiyecinGerçekleştirirيَقْضِيKök: قضي · sîga sayfasıKalıp: يَفْعِلُGerçekleştirirAralarındaبَيْنَهُمْKök: بين · sîga sayfasıKalıp: فَعْلَهُمْAralarındaOnun hükmünüبِحُكْمِهِKök: حكم · sîga sayfasıKalıp: بِفُعْلِهِOnun hükmünüOوَهُوَKök: هو · sîga sayfasıKalıp: وَهُوَOEtkinالْعَزِيزُKök: عزز · sîga sayfasıKalıp: الْفَعِيلُEtkinİlim adamıالْعَلِيمُKök: علم · sîga sayfasıKalıp: الْفَعِيلُİlim adamı

Meal(IK)

Muhakkak ki RAbbın; onların arasında hükmünü verecektir. Ve O; Aziz’dir, Alim’dir.

Diğer mealler (9)
DI
Rabbin şüphesiz, aralarında, kendi hükmünü verecektir. O güçlüdür, bilendir.
DV
Rabbin şüphesiz, onlar arasında hükmünü verecektir. O, mutlak galiptir, her şeyi bilendir.
E0
Elbette rabbın hukmiyle beyinlerinde kazasını infaz buyuracaktır, ve azîzdir o alîmdir
E1
Elbette Rabbin, hükmüyle aralarında yargısını infaz buyuracaktır ve O, güçlüdür, herşeyi bilendir.
E2
Rabbin şüphesiz, onlar arasında kendi hükmünü verecektir. O, mutlak galiptir, hikmet sahibidir.
FK
Hiç kuşkusuz Rabb’in İsrailoğulları hakkında kesin hükmünü verecektir. O üstün iradelidir ve her şeyi bilir.
ON
Muhakkak ki, Rabbin onların arasında adâletiyle hükmedecektir. Ve o, her şeye kâdirdir, her şeyi kemaliyle bilendir.
SY
Senin Rabbin onların arasında hikmet ve adaletiyle hükmedecektir. Gerçekten O, aziz ve alîmdir
TK
Şüphesiz senin Rabbin, onların arasında kendi hükmünü verecektir. O, güçlü ve üstün olandır, bilendir.

Kelime kelime(8)

#KelimeKökKalıpAnlam
1إِنَّأنإِنَّKesinlikle
2رَبَّكَرببفَعْلَكَSenin terbiyecin
3يَقْضِيقضييَفْعِلُGerçekleştirir
4بَيْنَهُمْبينفَعْلَهُمْAralarında
5بِحُكْمِهِحكمبِفُعْلِهِOnun hükmünü
6وَهُوَهووَهُوَO
7الْعَزِيزُعززالْفَعِيلُEtkin
8الْعَلِيمُعلمالْفَعِيلُİlim adamı
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)