يَقْضِي
SÎGA- 4 geçiş
- 4 ayet
- kalıp يَفْعِلُ
- anlam Gerçekleştirir
Notlarım
Geçtiği ayetler(4)
… الطَّيِّبَاتِ فَمَا اخْتَلَفُوا حَتَّى جَاءَهُمُ الْعِلْمُ إِنَّ رَبَّكَ يَقْضِي بَيْنَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِيمَا كَانُوا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ
GerçekleştirirBiz, İsrailoğullarını güzel bir yere yerleştirmiştik. Onlara tertemiz şeylerden rızıklar verdik. Kendilerine ilim gelinceye kadar hiç ihtilafa düşmediler. Şüphesiz Rabbın, kıyamet günü aralarındaki ihtilaflar hakkında hükmünü verecektir.
إِنَّ رَبَّكَ يَقْضِي بَيْنَهُمْ بِحُكْمِهِ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْعَلِيمُ
GerçekleştirirMuhakkak ki RAbbın; onların arasında hükmünü verecektir. Ve O; Aziz’dir, Alim’dir.
وَاللَّهُ يَقْضِي بِالْحَقِّ وَالَّذِينَ يَدْعُونَ مِنْ دُونِهِ لَا يَقْضُونَ بِشَيْءٍ إِنَّ اللَّهَ هُوَ السَّمِيعُ الْبَصِيرُ
GerçekleştirirAllah; hak ile hükmeder. O’nu bırakıp da taptıkları ise hiç bir şeye hükmedemez. Şüphesiz ki Allah; Semi’dir, Basir’dir.
… بَعْدِ مَا جَاءَهُمُ الْعِلْمُ بَغْيًا بَيْنَهُمْ إِنَّ رَبَّكَ يَقْضِي بَيْنَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِي مَا كَانُوا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ
GerçekleştirirVe onlara emirden burhanlar verdik. Ama onlar, kendilerine ilim geldikten sonra aralarındaki çekememezlikten dolayı ayrılığa düştüler. Elbette Rabbın; ayrılığa düştükleri şeyler hakkında kıyamet günü aralarında hüküm verecektir.
Sîga mücavirleri(26)
- بَيْنَهُمْ(بين)3
- اخْتَلَفُوا(خلف)2
- الْعِلْمُ(علم)3
- رَبَّكَ(ربب)3
- بَوَّأْنَا(بوأ)1
- جَاءَهُمُ(جيأ)2
- الطَّيِّبَاتِ(طيب)1
- يَوْمَ(يوم)2
- إِسْرَائِيلَ(سري)1
- الْقِيَامَةِ(قوم)2
- بَغْيًا(بغي)1
- وَرَزَقْنَاهُمْ(رزق)1
- الْعَزِيزُ(عزز)1
- بَنِي(بنو)1
- الْبَصِيرُ(بصر)1
- دُونِهِ(دون)1
- صِدْقٍ(صدق)1
- السَّمِيعُ(سمع)1
- يَدْعُونَ(دعو)1
- بِحُكْمِهِ(حكم)1
- بَعْدِ(بعد)1
- الْأَمْرِ(أمر)1
- بِالْحَقِّ(حقق)1
- كَانُوا(كون)2
- بِشَيْءٍ(شيأ)1
- وَآتَيْنَاهُمْ(أتي)1
Kardeş sîgalar(29)
Sözlükler(13)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
“Kadb” kesici alet; “ba” “va”va dönüşmüş “kadeve” ve “kadeye” olmuştur. Bir şeyi kesmek, yapılacak bir şeyi yapmak anlamında “kaza” olmuştur.