Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

AyetKök 6Sîga 6Sure

▶ Ağı aç (3B)

Ankebut 29:15

العنكبوتAYET

Notlarım

Ayet metni

Hemen onu kurtardıkفَأَنْجَيْنَاهُKök: نجو · sîga sayfasıKalıp: فَأَفْعَلْنَاهُHemen onu kurtardıkVe arkadaşlarوَأَصْحَابَKök: صحب · sîga sayfasıKalıp: وَأَفْعَالَVe arkadaşlarGemiالسَّفِينَةِKök: سفن · sîga sayfasıKalıp: الْفَعِيلَةِGemiVe onu kıldıkوَجَعَلْنَاهَاKök: جعل · sîga sayfasıKalıp: وَفَعَلْنَاهَاVe onu kıldıkAyetآيَةًKök: أيي · sîga sayfasıKalıp: فَعَلَةًAyetAlemler içinلِلْعَالَمِينَKök: علم · sîga sayfasıKalıp: لِلْفَاعَلِينَAlemler için

Meal(IK)

Ama Biz; onu da, gemi arkadaşlarını da kurtardık ve bunu alemlere bir ayet yaptık.

Diğer mealler (9)
DI
Ama Biz, Nuh’u ve gemide bulunanları kurtardık ve bunu dünyalara bir ibret kıldık.
DV
Fakat biz onu ve gemidekileri kurtardık ve bunu âlemlere bir ibret yaptık.
E0
Binnetice onu ve gemi arkadaşlarını netâca çıkardık ve o gemiyi âlemlere bir âyet kıldık
E1
Sonunda onu ve gemi arkadaşlarını kurtardık ve o gemiyi alemlere bir ibret kıldık.
E2
Fakat biz onu ve gemidekileri kurtardık ve bunu âlemlere bir ibret yaptık.
FK
Buna karşılık Nuh’u ve gemidekileri kurtararak bu olayı bütün insanların ders alacakları bir mucize yaptık.
ON
Fakat Biz onu ve gemi arkadaşlarını necâta erdirdik ve onu (O hadiseyi) âlemler için bir ibret kıldık.
SY
Onu ve gemide bulunanları kurtarıp o gemiyi ve o hadiseyi bütün insanlara ibret vesilesi yaptık.
TK
Böylece biz onu da, gemi halkını da kurtardık ve bunu alemlere bir ayet (kendisinden ders çıkarılacak bir olay) kılmış oldu.

Kelime kelime(6)

#KelimeKökKalıpAnlam
1فَأَنْجَيْنَاهُنجوفَأَفْعَلْنَاهُHemen onu kurtardık
2وَأَصْحَابَصحبوَأَفْعَالَVe arkadaşlar
3السَّفِينَةِسفنالْفَعِيلَةِGemi
4وَجَعَلْنَاهَاجعلوَفَعَلْنَاهَاVe onu kıldık
5آيَةًأييفَعَلَةًAyet
6لِلْعَالَمِينَعلملِلْفَاعَلِينَAlemler için
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)