Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Ankebut 29:26 kök ve 6 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.أنسآمَنَّاتركيُتْرَكُوا29:2يَقُولُواAnkebutقوليُفْتَنُونَأَحَسِبَفتنحسب

AyetKök 6Sîga 6Sure

▶ Ağı aç (3B)

Ankebut 29:2

العنكبوتAYET

Notlarım

Ayet metni

Hesap etti mi?أَحَسِبَKök: حسب · sîga sayfasıKalıp: أفَعِلَHesap etti mi?İnsanlarالنَّاسُKök: أنس · sîga sayfasıKalıp: الْفَعَلُİnsanlar-makأَنْKök: أن · sîga sayfasıKalıp: أَنْ-makBırakılırlarيُتْرَكُواKök: ترك · sîga sayfasıKalıp: يُفْعَلُواBırakılırlar-makأَنْKök: أن · sîga sayfasıKalıp: أَنْ-makSöylerlerيَقُولُواKök: قول · sîga sayfasıKalıp: يَفْعُلُواSöylerlerİnandıkآمَنَّاKök: أمن · sîga sayfasıKalıp: أَفْعَلْنَاİnandıkOnlarوَهُمْKök: هم · sîga sayfasıKalıp: وَهُمْOnlar-mazlar/-mezlerلَاKök: لا · sîga sayfasıKalıp: لَا-mazlar/-mezlerFitnelenirlerيُفْتَنُونَKök: فتن · sîga sayfasıKalıp: يُفْعَلُونَFitnelenirler

Meal(IK)

Yoksa, insanlar; inandık demeleriyle bırakılıvereceklerini ve kendilerinin denenmeyeceklerini mi sandılar.

Diğer mealler (9)
DI · 2–3. ayetlerin birlikte meali
And olsun, biz kendilerinden öncekileri de denemişken, insanlar, «İnandık» deyince, denenmeden bırakılacaklarını mı sanırlar? Allah elbette doğruları ortaya koyacak ve elbette yalancıları da ortaya çıkaracaktır.
DV
İnsanlar, imtihandan geçirilmeden, sadece «İman ettik» demeleriyle bırakılıvereceklerini mi sandılar?
E0
Sandı mı o insanlar «inandık» demeleriyle bırakılacaklar da imtihan edilmiyecekler?
E1
İnsanlar: «İnandık! demeleriyle bırakılıp da imtihan edilmeyeceklerini mi sandılar?
E2
İnsanlar, imtihandan geçirilmeden, sadece «İman ettik» demeleriyle bırakılıvereceklerini mi sandılar?
FK
İnsanlar sırf ’inandık’ demekle; hiçbir sınavdan geçirilmeksizin bırakılıvereceklerini mi sanıyorlar?
ON
İnsanlar, «İmân ettik» demeleriyle bırakılacaklarını, ve kendilerinin imtihan edilmeyeceklerini mi sanıverdiler?
SY
Müminler sadece «İman ettik» demeleri sebebiyle kendi hallerine bırakılıvereceklerini, imtihana tâbi tutulmayacaklarını mı zannettiler?
TK
İnsanlar, (yalnızca) «İman ettik» diyerek, sınanmadan bırakılıverecekerini mi sandılar?

Kelime kelime(10)

#KelimeKökKalıpAnlam
1أَحَسِبَحسبأفَعِلَHesap etti mi?
2النَّاسُأنسالْفَعَلُİnsanlar
3أَنْأنأَنْ-mak
4يُتْرَكُواتركيُفْعَلُواBırakılırlar
5أَنْأنأَنْ-mak
6يَقُولُواقوليَفْعُلُواSöylerler
7آمَنَّاأمنأَفْعَلْنَاİnandık
8وَهُمْهموَهُمْOnlar
9لَالالَا-mazlar/-mezler
10يُفْتَنُونَفتنيُفْعَلُونَFitnelenirler
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)