Lokman 31:3
لقمانAYETNotlarım
⌘/Ctrl + Enter ile kaydet
Ayet metni
Yol göstermekهُدًىKök: هدي · sîga sayfasıKalıp: فُعَلًاYol göstermekVe rahmetوَرَحْمَةًKök: رحم · sîga sayfasıKalıp: وَفَعْلَةًVe rahmetİyi davrananlar içinلِلْمُحْسِنِينَKök: حسن · sîga sayfasıKalıp: لِلْمُفْعِلِينَİyi davrananlar için
Meal(IK)
Ki o; iyi davranan kimseler için hidayet ve rahmettir.
Diğer mealler (9)
- DI · 2–3. ayetlerin birlikte meali
- Bunlar, iyi davranan kimseler için rahmet ve doğru yol rehberi olan hikmetli Kitap’ın ayetleridir.
- DV
- Güzel davrananlar için bir hidayet rehberi ve rahmet olmak üzere (indirilmiştir).
- E0
- Hidayet ve rahmet için o (güzellik yapan) muhsinlere
- E1
- doğru yolu göstermek ve rahmet olmak üzere o güzellik yapan kimselere
- E2
- O, güzellik ve iyilik yapanlar için bir hidayet ve rahmettir.
- FK
- Bunlar güzel davrananlara yol gösterici ve rahmettir.
- ON
- Muhsinler için bir hidâyet ve bir rahmettir.
- SY
- İyi davrananlar için hidâyet rehberidir, rahmettir.
- TK
- Muhsin olanlara bir hidayet ve bir rahmettir.
Kelime kelime(3)
| # | Kelime | Kök | Kalıp | Anlam |
|---|---|---|---|---|
| 1 | هُدًى | هدي | فُعَلًا | Yol göstermek |
| 2 | وَرَحْمَةً | رحم | وَفَعْلَةً | Ve rahmet |
| 3 | لِلْمُحْسِنِينَ | حسن | لِلْمُفْعِلِينَ | İyi davrananlar için |