Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Lokman 31:46 kök ve 6 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.أتييقنقوموَيُؤْتُونَيُوقِنُونَيُقِيمُونَ31:4الزَّكَاةَLokmanبِالْآخِرَةِأخرزكوالصَّلَاةَصلو

AyetKök 6Sîga 6Sure

▶ Ağı aç (3B)

Lokman 31:4

لقمانAYET

Notlarım

Ayet metni

-an kimselerالَّذِينَKök: ألل · sîga sayfasıKalıp: الَّذِينَ-an kimselerDoğru uygularlarيُقِيمُونَKök: قوم · sîga sayfasıKalıp: يُفْعِلُونَDoğru uygularlarNamazالصَّلَاةَKök: صلو · sîga sayfasıKalıp: الْفَعَلَةَNamazVe verirlerوَيُؤْتُونَKök: أتي · sîga sayfasıKalıp: وَيُفْعِلُونَVe verirlerVergiالزَّكَاةَKök: زكو · sîga sayfasıKalıp: الْفَعَلَةَVergiOnlarوَهُمْKök: هم · sîga sayfasıKalıp: وَهُمْOnlarSonaبِالْآخِرَةِKök: أخر · sîga sayfasıKalıp: بِالْفَاعِلَةِSonaOnlarهُمْKök: هم · sîga sayfasıKalıp: هُمْOnlarKesin olarak inanırlarيُوقِنُونَKök: يقن · sîga sayfasıKalıp: يُفْعِلُونَKesin olarak inanırlar

Meal(IK)

Onlar ki; namaz kılarlar, zekat verirler ve onlar ahirete de yakınen inanırlar.

Diğer mealler (9)
DI
O kimseler namazı kılarlar, zekatı verirler; ahirete de yakinen inanırlar.
DV
O kimseler, namazı kılarlar, zekâtı verirler; onlar ahirete de kesin olarak iman ederler.
E0
Ki namazı kılarlar ve zekâtı verirler, Âhırete de onlar yakîn edinirler
E1
ki (onlar) namazı kılar, zekatı verirler, ahirete de kesin inanç edinirler.
E2
Onlar, namazı kılarlar, zekatı verirler, âhirete de kesin olarak inanırlar.
FK
İşte onlar ki, namaz kılarlar, zekât verirler, ahirete de kesin olarak inanırlar.
ON
Onlar ki, namazı ikame ederler ve zekâtı verirler ve onlar, ahirete kat’i surette inanırlar.
SY
Onlar namazı hakkıyla ifa ederler, zekâtı verirler, âhirete de tam olarak iman ederler.
TK
Onlar, namazı dosdoğru kılarlar, zekâtı verirler. Ve onlar kesin bir bilgiyle ahirete inananlardır.

Kelime kelime(9)

#KelimeKökKalıpAnlam
1الَّذِينَأللالَّذِينَ-an kimseler
2يُقِيمُونَقوميُفْعِلُونَDoğru uygularlar
3الصَّلَاةَصلوالْفَعَلَةَNamaz
4وَيُؤْتُونَأتيوَيُفْعِلُونَVe verirler
5الزَّكَاةَزكوالْفَعَلَةَVergi
6وَهُمْهموَهُمْOnlar
7بِالْآخِرَةِأخربِالْفَاعِلَةِSona
8هُمْهمهُمْOnlar
9يُوقِنُونَيقنيُفْعِلُونَKesin olarak inanırlar
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)